Paille

Une paillade était un pailler où logeaient les domestiques.

Un paillage ou empaillage, empaillement, rempaillage sont l'action de pailler un siège et cette garniture paillée.

Un paillage ou empaillage, empaillement sont l'action de pailler le sol, un végétal, un terrain ensemencé ; son résultat.

Un paillage est un épandage de paille ou de paillis sur un sol cultivé ou forestier. En anglais : mulching. Voir aussi : paillis. JORF du 13/05/2012.

Un empaillage est l'action de garnir un siège de paille ; l'action d'entourer un plant, un jeune arbre de paille pour le protéger ; l'action d'empailler un animal mort.

Un rempaillage est l'action de rempailler un siège, par opposition à un dépaillage.

Ce nom est dérivé de pailler, avec le suffixe -age.

L'adjectif paillard, paillarde, signifiait qui aime les plaisirs de la chair et la joyeuse vie. Une chanson paillarde a un caractère grivois. Des paillardes étaient un récit ou une chanson de caractère grivois. Une paillarde, un paillard étaient des débauchés, des fêtards. Ce mot est dérivé de paille (le paillard étant proprement le gueux couchant sur la paille).

L'adverbe paillardement a signifié d'une manière paillarde.

Le verbe paillarder a signifié mener une vie de paillard.

Une paillardise est le caractère ou la conduite d'une personne paillarde ; un penchant prononcé pour les plaisirs de la chair ; une action témoignant d'une sensualité grossière ; une parole, un récit de caractère grivois.

Dans ce même registre, cet auteur nous rappelle que paillard vient de paille « parce que les paillards couchaient tous pêle-mêle et se vautraient dans la paille et, suivant d’autres, parce que, chez les Romains, les prostituées exerçaient leur ignoble métier sur la paille ». L’argot a souvent déformé ce nom pour en faire les formes pageot ou pajot. Peut-être faut-il y voir l’influence du mot paillot qui, depuis la fin du Moyen Âge, désignait une petite paillasse. Pageot s’est aussi rencontré sous la forme abrégée page et sa variante pagne. En savoir plus : Académie française.

1. Une paillasse était un sac de toile bourré de paille, de feuilles sèches etc. servant de matelas ou de lit ; c'est une dalle servant de support ou de plan de travail ; la partie d'un évier, sur laquelle on met à égoutter la vaisselle. Ce nom est dérivé de paille, avec le suffixe -asse, les sens techniques venant peut-être du fait que de tels appuis étaient primitivement faits de paille ou de murs de torchis.

Familièrement, une paillasses était un ventre. Se crever la paillasse signifiait se donner beaucoup de mal.

Les autres synonymes nous renseignent, eux, sur l’histoire de la literie puisqu’ils tirent tous leur nom de la matière dont étaient garnis les lits. Ce pouvait être de la paille, et c’est là l’origine du nom paillasse. Les liens avec la prostitution étant toujours très forts, Bescherelle nous apprend, dans son Dictionnaire national, qu’on appelait paillasse de corps de garde une « femme ou fille de mauvaise vie, qui s’abandonne indifféremment à tous les soldats, au premier venu ». En savoir plus : Académie française.

2. Un paillasse était un bateleur de foire qui était chargé d'attirer le public ; un clown de parade ou de piste ; un homme sans consistance, ni volonté. Ce nom est probablement emprunté au substantif italien pagliaccio, le nom d'un bateleur, personnage de théâtre, dérivé, à l'aide du suffixe -accio (-asse), de paglia (paille) parce que ce personnage portait un vêtement de toile écrue rappelant un sac de paille.

Une paillasserie était une plaisanterie, une facétie digne d'un paillasse ; le caractère, le tempérament de paillasse.

Une paillassine était une femme costumée en paillasse.

Un paillasson est un tapis de fibres végétales, pour s'essuyer les chaussures ; familièrement, c'est quelqu'un qui subit insultes et rebuffades sans réagir, sans protester. Un paillasson est aussi une natte de paille tressée pour protéger les pierres de taille et les matériaux de construction ; une tresse de paille servant à confectionner des chapeaux ; un chapeau ainsi confectionné ; une natte ou une claie utilisée pour protéger du froid ou du soleil les couches et les espaliers de végétaux. Ce nom est dérivé d'une paillasse.

Un paillassonnage est l'action de paillassonner les végétaux en couche ou en espalier ; son résultat. un changement de partenaire en amour, une liaison passagère.

Le verbe paillassonner signifie couvrir de paillassons ; il a signifié multiplier les aventures extraconjugales.

Un paillat est une corbeille en paille. Ce nom est régional.

La paille est un ensemble de tiges de céréales coupées et dépouillées de leur grain. Une paille est une tige ou un fragment d'une tige de céréale ; un brin de paille, un tuyau de matière plastique ou de papier, dont on se sert pour aspirer une boisson ou pour faire des bulles de savon ; une paillette, un défaut interne d'une pièce de verre ; une tache fine et allongée dans une pierre précieuse ; une longue cheville à tête, en fer ; une chose insignifiante. Ce nom vient du latin palea « balle de céréale » et « menue paille », puis, par extension, « tige entière de céréale dépouillée de son grain » et par analogie « paillette ou limaille de métal » (palea aeris).

Un homme de paille est un homme de rien, un prête-nom.

Être sur la paille signifie se trouver dans un extrême dénuement.

Un objet de paille est fait avec de la paille filée et tressée.

De la paille de fer est des filaments, des copeaux de métal réunis en paquets.

Le paille est une couleur jaune pâle.

Un monte-paille est un appareil élévateur permettant d'engranger la paille.

Un papier-paille est fabriqué à partir de paille cuite avec de la chaux.

La paille et l’osier ont en commun d’être des matières abondantes, peu onéreuses et faciles à travailler. On les utilisait beaucoup autrefois. Il est donc normal qu’on les retrouve dans de nombreuses expressions et locutions, comme homme de paille et mannequin d’osier. En savoir plus : Académie française.

Une pièce d'acier ou de verre paillée ou pailleuse (2) présente une ou plusieurs pailles, un ou plusieurs défauts internes.

L'adjectif paillé, paillée, qualifie ce qui est de la couleur, de la nuance de la paille. Une marchandise paillée est entourée, garnie de paille. Un siège paillé est garni de paille tressée. Ce mot est dérivé de pailler.

Une chaise dépaillée, un fauteuil dépaillé sont dégarnis de leur paille.

L'adjectif empaillé, empaillée, qualifie ce qui est garni de paille et un animal mort qui est rembourré de paille.

Un siège peut être rempaillé, regarni de paille. Familièrement, l'adjectif rempaillé, rempaillée, signifiait de nouveau riche.

Un paillé est un fumier pailleux dont la paille n'est pas encore décomposée ; c'était une litière n'ayant servi qu'un jour.

Familièrement, une empaillée, un empaillé étaient des empotés, ceux qui manquent de vivacité et paraissent gauches et niais.

Un paille-en-cul ou paille-en queue sont un phaéton, un oiseau. Ce nom est composé de paille, en, cul ou queue, cet oiseau étant doté d'un long double penne semblant une longue paille implantée dans sa queue.

Les verbes pailler ou empailler signifiaient emballer une marchandise, un objet, dans de la paille ; ils signifient garnir un siège de paille tressée. Pailler ou empailler le sol, un végétal, un terrain ensemencé, c'est les protéger, généralement avec de la paille ou du fumier. Le verbe pailler est dérivé de paille.

Le verbe dépailler signifie retirer la paille d'un siège.

Le verbe empailler signifie garnir de paille ; envelopper de paille pour protéger des heurts ; entourer de paille pour protéger des intempéries ou des dégradations ; emplir de paille la peau des animaux pour conserver leur apparence naturelle.

Le verbe rempailler signifie refaire en paille le fond de quelque chose, généralement d'un siège ; empailler de nouveau.

Un pailler est une cour de ferme ou un bâtiment où l'on conserve la paille et les fourrages ; une meule de paille ; un hangar. Ce nom est issu du latin palearium « grenier à paille » ou du bas latin paleare « tas de paille ».

Une poule paillère, un oiseau pailler sont nourris sur le pailler, la basse-cour où est entreposée de la paille.

Une paillère est une meule de paille.

Un (vin) paillet est un vin paillé, clairet, blanc, rosé ou gris. Ce mot est probablement une altération de paillé.

Un paillet est un tas de paille ou une natte ou garniture en filin utilisée sur des navires.

Un paillet est une paillette, une pièce de serrurerie.

Ce nom est soit une forme masculine issue de paillette, ou une altération de paillé, participe passé de pailler « tresser, disposer de la paille ».

Un pailletage est l'action de pailleter et son résultat.

L'adjectif pailleté, pailletée, signifie orné(e) de paillettes ou parsemé(e) d'éléments brillants, constellé(e) de points lumineux. Un pailleté est un tissu brodé de paillettes.

Le verbe pailleter signifie broder, parsemer de paillettes ; consteller de points lumineux, parsemer de reflets scintillants ; faire scintiller.

je paillète ou paillette, tu paillètes ou paillettes, il paillète ou paillette, nous pailletons, vous pailletez, ils paillètent ou paillettent ;je pailletais ; je pailletai ; je paillèterai ou pailletterai ; je paillèterais ou pailletterais ;j'ai pailleté ; j'avais pailleté ; j'eus pailleté ; j'aurai pailleté ; j'aurais pailleté ;que je paillète ou paillette, que tu paillètes ou paillettes, qu'il paillète ou paillette, que nous pailletions, que vous pailletiez, qu'ils paillètent ou paillettent ; que je pailletasse, qu'il pailletât, que nous pailletassions ; que j'aie pailleté ; que j'eusse pailleté ;paillète ou paillette, pailletons, pailletez ; aie pailleté, ayons pailleté, ayez pailleté ;(en) pailletant.

Une pailleteuse, un pailleteur sont une orpailleuse, un orpailleur, ceux qui recueillent les paillettes d'or.

Une paillette est une fine lamelle brillante ou non ; un point scintillant ; une bractée, une feuille de végétal ; une soierie légère ; une paille, un défaut dans un diamant ou une pierre précieuse ; un paillet, une pièce de serrurerie. Ce nom est dérivé de paille, avec le suffixe -ette (-et).

Une paillette est un type de réflecteur léger utilisé en grand nombre pour former des nuages destinés à leurrer les radars et les autodirecteurs de missiles. La paillette peut se présenter sous forme d'aiguille, de bandelette ou de ruban métallique ou métallisé. En anglais : chaff ; rope ; window. Voir aussi : autodirecteur. JORF du 22/09/2000.

Une paillette d'or est une parcelle d'or.

Une pailleuse, un pailleur sont ceux qui vendent et/ou qui transportent de la paille ; ceux dont le métier est de pailler les sièges. Ce nom est dérivé du verbe pailler.

Une empailleuse, un empailleur sont des artisans qui empaillent les sièges ; des naturalistes, des artisans qui empaillent les animaux.

Une rempailleuse, un rempailleur rempaillent les chaises par profession.

L'adjectif pailleux, pailleuse, qualifie ce qui est fait de paille, ce qui en contient, ce qui a la couleur de la paille. Un fumier pailleux est un paillé, un fumier dont la paille n'est pas encore décomposée. Ce mot est dérivé de paille.

Un paillis est une mince couche de paille brisée, ou d'autres débris végétaux, épandue comme litière à la surface du sol. Ce nom est dérivé de paille, avec le suffixe -is.

Un paillis est un matériau qui, épandu à la surface du sol, conserve l'humidité et limite l'érosion ainsi que le développement des espèces végétales concurrentes. Le paillis peut être organique, naturel (feuilles, écorce et sciure de bois, paille, résidus d'exploitation... broyés) ou synthétique (plastique), rarement minéral (laine de verre). En anglais : mulch. Voir aussi : paillage. JORF du 13/05/2012.

1. Une paillole est une paillette d'or des sables aurifères des rivières. Ce nom est dérivé de paille, avec le suffixe -ole.

2. Une paillole est un filet de pêche à mailles fines et à fils déliés. Ce nom est formé comme paillole (1) ou est emprunté au correspondant provençal paiolo, palholo.

A. Un paillon est un emballage de paille ou de jonc, de forme conique ; une poignée de paille utilisée comme filtre ou comme tamis au fond d'une cuve ; une petite corbeille de paille ; familièrement, c'était une infidélité en amour.

B. Un paillon est une grosse paillette découpée dans une mince feuille de métal battu ; une petite plaque de métal pour donner à l'émail transparent des reflets chatoyants ; une goutte d'étain sur une platine de cuivre.

Ce nom est dérivé de paille, avec le suffixe -on.

Le verbe paillonner signifie étamer une pièce en y faisant fondre des paillons d'étain, après l'avoir enduite de cire ou de poix-résine.

Un paillot (1) était une petite paillasse servant à protéger de l'humidité la literie d'un lit d'enfant ; c'est un ados de terre formé entre les rangées de ceps par le premier labour. Ce nom est dérivé de paille, avec le suffixe -ot. En viticulture, il s'agit peut-être d'une altération, à l'aide du même suffixe, de pailluel « mur de terre et de paille hachée », à comparer avec l'ancien picard pailloleur « maçon qui construit un pailleul [mur de bauge, de terre mêlée avec de la paille hachée] » et d'autre part pailloter « garnir de torchis » et paillotage « mur de torchis ».

Un paillol ou paillot (2) était la soute à biscuits d'une galère, où était logé l'employé aux écritures ; c'était un forçat employé aux écritures dans les bureaux d'un bagne. Étant donné l'origine des premiers emplois du nom (un) paillot (2) (à l'Arsenal de Rouen où les Génois travaillaient en nombre, puis en Provence au début du 16ème siècle) et l'ancienneté du mot dans le domaine italien, il est probable que ce mot provienne du génois. Voir : CNRTL.

Peut-être faut-il y voir l’influence du mot paillot qui, depuis la fin du Moyen Âge, désignait une petite paillasse. En savoir plus : Académie française.

Une paillote ou paillotte était une hutte couverte de paille ou une toile de paille de riz.

Une paillote est un bar, un restaurant, une location de transats, etc. établis sur le littoral. Une, un paillotiste sont des exploitants d'un tel établissement.

Ce nom est dérivé de paille, avec le suffixe -ot(t)e (-ot). Pour le premier sens, il est probablement emprunté au portugais palhota « hutte de paille ». 

Les néologismes officiels des énergies

 Un accumulateur (électrochimique) ou une cellule (de batterie) sont une cellule électrochimique rechargeable qui stocke de l'énergie électrique et qui la restitue. On trouve aussi, dans ce sens, les termes « accumulateur électrique » et « élément (de batterie) ». En anglais : battery cell, cell, electrical accumulator, electrochemical accumulator. Voir aussi : batterie d'accumulateurs électrochimiques, cellule électrochimique. JORF du 12/12/2024.

Un aléseur est un outil muni de lames et de rouleaux qui permet de régulariser et de calibrer les parois d'un puits de pétrole et gaz avant la descente du tubage. En anglais : reamer. Voir aussi : garniture de forage, tubage. JORF du 19/01/2024.

Une analyse des dangers est une méthode d'identification des situations potentiellement dangereuses liées à une installation industrielle, fondée notamment sur l'analyse des incidents ou des accidents survenus dans d'autres installations comparables. En anglais : hazard identification (HAZID). Voir aussi : analyse des risques opérationnels, étude de dangers, sécurité industrielle. JORF du 14/01/23.

Une analyse des risques opérationnels est une méthode d'analyse des risques associés aux opérations d'exploitation d'une installation industrielle, qui est mise en œuvre pour ajuster l'ingénierie de détail. En anglais : hazard and operability (HAZOP), hazard and operability study. Voir aussi : analyse des dangers, étude de dangers, ingénierie de détail, sécurité industrielle. JORF du 14/01/23.

Une ancre à hélice est une ancre constituée d'un pieu équipé d'une ou de plusieurs hélices, qui est enfoncée par vissage dans des sédiments marins. L'ancre à hélice occupe une faible emprise au fond de la mer. En anglais : helical anchor, screw anchor. Voir aussi : éolienne flottante en mer. JORF du 27/08/2028.

Une batterie à lithium métallique et électrolyte polymère ou batterie LMP, batterie lithium-métal-polymère sont une batterie tout-solide dans laquelle l'électrode positive est un oxyde, l'électrode négative du lithium métallique, et l'électrolyte un polymère. En anglais : lithium-metal-polymer battery, LMP battery. Voir aussi : batterie tout-solide. JORF du 12/12/2024.

Une batterie (d'accumulateurs électrochimiques) ou batterie électrique sont un ensemble d'accumulateurs électrochimiques reliés entre eux pour répondre à des besoins en capacité, en tension et en intensité. Les accumulateurs électrochimiques peuvent être regroupés en modules de batterie. Les batteries d'accumulateurs électrochimiques sont notamment utilisées pour alimenter les moteurs des véhicules électriques. En anglais : battery, battery of electrical accumulators, battery of electrochemical accumulators. Voir aussi : accumulateur électrochimique, cellule électrochimique, module de batterie. JORF du 12/12/2024.

Une batterie de traction est une batterie d'accumulateurs électrochimiques qui est capable de fournir l'énergie nécessaire au déplacement d'un véhicule électrique ou hybride et qui peut être rechargée notamment lors du freinage ou en utilisant une source d'énergie extérieure. Dans une batterie de traction, les accumulateurs électrochimiques sont généralement regroupés en modules. La batterie de traction fournit également l'énergie nécessaire au fonctionnement des accessoires. En anglais : traction battery. Voir aussi : batterie d'accumulateurs électrochimiques, module de batterie, véhicule hybride. JORF du 12/12/2024.

Une batterie durable est conçue et produite de façon à répondre, tout au long de son cycle de vie, aux critères du développement durable. Les critères de durabilité d'une batterie sont notamment l'utilisation économe des ressources rares et sa faible empreinte écologique, de sa production à son utilisation finale, y compris lors de sa réparation, son réemploi et son recyclage. On trouve aussi, dans ce sens, le terme « batterie verte ». En anglais : green battery, sustainable battery. Voir aussi : analyse du cycle de vie d'un produit, développement durable, économie circulaire, empreinte écologique. JORF du 12/12/2024.

Une batterie lithium-ion ou batterie Li-ion, batterie à insertion de lithium sont une batterie dont les accumulateurs électrochimiques possèdent des électrodes composées de matériaux d'insertion dans lesquels pénètrent des atomes de lithium ou des cations lithium, séparées par un électrolyte conduisant les cations lithium. Lors de la charge de la batterie, les cations lithium libérés par oxydation à l'électrode positive sont conduits à travers l'électrolyte vers l'électrode négative, où ils sont soit réduits en atomes de lithium, soit insérés dans le matériau qui est alors réduit ; lors de la décharge, les phénomènes s'inversent. À l'électrode négative, le matériau d'insertion peut être du graphite, éventuellement allié à du silicium, quand les cations lithium sont réduits en atomes de lithium, ou un oxyde de titane quand c'est le matériau d'insertion qui est réduit ; à l'électrode positive, le matériau d'insertion des cations lithium est généralement un oxyde, par exemple un oxyde lamellaire. Le terme « batterie Li-ion » se prononce de préférence « batterie lithium-ion ». En anglais : lithium-ion battery (LIB). Voir aussi : accumulateur électrochimique, batterie d'accumulateurs électrochimiques, batterie nickel-manganèse-cobalt, batterie phosphate de fer et de lithium, batterie sodium-ion, matériau d'insertion, oxyde lamellaire. JORF du 12/12/2024.

Une batterie lithium-soufre ou batterie Li-S sont une batterie dont les accumulateurs électrochimiques possèdent chacun une électrode négative en lithium et une électrode positive en soufre mélangé à du carbone, séparées par un électrolyte organique conduisant les cations lithium. Les batteries lithium-soufre présentent l'avantage d'avoir une énergie massique théorique plus importante que les batteries lithium-ion mais le soufre a tendance à former des polysulfures solubles dans l'électrolyte, ce qui nuit au fonctionnement de la batterie, favorise son autodécharge et limite sa durée de vie. Le terme « batterie Li-S » se prononce de préférence « batterie lithium-soufre ». En anglais : Li-S battery, lithium-sulfur battery. Voir aussi : accumulateur électrochimique, batterie lithium-ion. JORF du 12/12/2024.

Une batterie métal-air est une batterie dont les accumulateurs électrochimiques possèdent chacun une électrode négative métallique et une électrode positive en carbone poreux en contact avec l'air, séparées par un électrolyte liquide, et dont le fonctionnement repose sur l'oxydation par l'air du métal lors de la décharge et sur sa réduction lors de la charge. À l'électrode négative, le métal peut être du lithium, du fer, du magnésium ou encore du zinc. En anglais : metal-air battery. Voir aussi : accumulateur électrochimique, batterie zinc-air. JORF du 12/12/2024.

Une batterie nickel-manganèse-cobalt ou batterie NMC sont une batterie lithium-ion dans laquelle, à l'électrode positive, le matériau d'insertion des cations lithium est un oxyde lamellaire mixte de nickel, de manganèse et de cobalt. En anglais : nickel-manganese-cobalt battery, NMC battery. Voir aussi : batterie lithium-ion, matériau d'insertion, oxyde lamellaire. JORF du 12/12/2024.

Une batterie phosphate de fer et de lithium ou batterie LFP, batterie LiFePO4, batterie lithium-fer-phosphate sont une batterie lithium-ion dans laquelle, à l'électrode positive, le matériau d'insertion des cations lithium est un phosphate de fer et de lithium. Le terme « batterie LiFePO4 » se prononce de préférence « batterie lithium-fer-phosphate ». En anglais : LFP battery, LiFePO4 battery, lithium iron phosphate battery. Voir aussi : batterie lithium-ion, matériau d'insertion. JORF du 12/12/2024.

Une batterie sodium-ion ou batterie Na-ion, batterie à insertion de sodium sont une batterie dont les accumulateurs électrochimiques possèdent des électrodes composées de matériaux d'insertion dans lesquels pénètrent des atomes de sodium ou des cations sodium, séparées par un électrolyte conduisant les cations sodium. À l'électrode négative, le matériau d'insertion des atomes de sodium est généralement un carbone partiellement cristallisé et partiellement amorphe ; à l'électrode positive, le matériau d'insertion des cations sodium est un composé polyanionique ou un oxyde lamellaire. Les batteries sodium-ion ont une énergie volumique et une énergie massique plus faibles que les batteries lithium-ion, mais elles présentent l'avantage d'utiliser le sodium, plus abondant que le lithium. Le terme « batterie Na-ion » se prononce de préférence « batterie sodium-ion ». En anglais : Na-ion battery (NIB), sodium-ion battery (SIB). Voir aussi : accumulateur électrochimique, batterie d'accumulateurs électrochimiques, batterie lithium-ion, matériau d'insertion, oxyde lamellaire. JORF du 12/12/2024.

Une batterie stationnaire fournit l'électricité nécessaire au fonctionnement d'installations fixes industrielles ou domestiques, ou qui sert à réguler l'alimentation électrique de ces installations ou de réseaux électriques. En anglais : stationary battery. Voir aussi : batterie d'accumulateurs électrochimiques. JORF du 12/12/2024.

Une batterie tout-solide ou batterie à électrolyte solide (BES) sont une batterie d'accumulateurs électrochimiques dont tous les éléments, y compris l'électrolyte, sont à l'état solide. La batterie tout-solide est moins sujette aux incendies ou aux explosions qu'une batterie à électrolyte liquide. En anglais : all solid-state battery (ASSB), solid-state battery (SSB). Voir aussi : batterie à lithium métallique et électrolyte polymère, batterie d'accumulateurs électrochimiques. JORF du 12/12/2024.

Une batterie zinc-air est une batterie métal-air dont l'électrode négative est en zinc. Les batteries zinc-air présentent une énergie massique théorique plus grande et ont un coût plus faible que les batteries lithium-ion. Les obstacles au développement de la batterie zinc-air sont la corrosion du zinc, la tendance de ce métal à former des dendrites et la carbonatation de l'électrolyte. En anglais : zinc-air battery (ZAB). Voir aussi : batterie lithium-ion, batterie métal-air. JORF du 12/12/2024.

Un bloc de batterie, pour une automobile, est l'ensemble formé principalement par la batterie de traction, son carter, ses connexions internes et externes et son système de gestion. Le bloc de batterie intègre aussi parfois le chargeur. En anglais : battery, battery pack. Voir aussi : batterie de traction, système de gestion de la batterie. JORF du 12/12/2024.

Un broyat noir (de piles ou d'accumulateurs électrochimiques) est la poudre résultant du broyage de piles ou d'accumulateurs électrochimiques, qui contient des métaux ou des composés métalliques pouvant être recyclés. Les particules contenues dans le broyat noir de piles ou d'accumulateurs sont fines, peuvent se disperser et présentent une forte toxicité : elles doivent donc être stockées, transportées et manipulées avec des précautions adaptées. En anglais : black mass. Voir aussi : accumulateur électrochimique, recyclage des déchets. JORF du 12/12/2024.

Un câble de liaison est un câble reliant entre eux les différents supports fixes ou flottants des éoliennes. L'ensemble de câbles de liaison est disposé en nappe. En anglais : array cable. Voir aussi : éolienne flottante en mer, parc éolien en mer.

Une capacité nominale (d'une batterie) est la quantité d'électricité qui peut être restituée par une batterie totalement chargée dans les conditions spécifiées par le constructeur. La capacité nominale est généralement exprimée en ampères-heures (A · h). La capacité nominale ne doit pas être confondue avec la capacité utile. En anglais : capacity, rated battery capacity, rated capacity. Voir aussi : batterie d'accumulateurs électrochimiques, capacité utile. JORF du 12/12/2024.

Une capacité utile (d'une batterie) est la quantité d'électricité, variable en fonction de ses conditions d'utilisation, qui peut être restituée par une batterie totalement chargée. La capacité utile est généralement exprimée en ampères-heures (A · h). La capacité utile d'une batterie varie, par exemple, en fonction de la température extérieure. La capacité utile ne doit pas être confondue avec la capacité nominale. En anglais : capacity, effective capacity. Voir aussi : batterie d'accumulateurs électrochimiques, capacité nominale. JORF du 12/12/2024.

Un carburant d'aviation durable ou CAD est un carburant d'aviation qui répond à des critères de durabilité, notamment une empreinte carbone très inférieure à celle d'un carburant conventionnel. Le carburant d'aviation durable peut être un biocarburant issu de la valorisation des déchets organiques ou un carburant de synthèse à faible émission de gaz à effet de serre. En termes de réduction de gaz à effet de serre, les critères de durabilité sont quantifiés différemment pour les carburants de synthèse et pour les biocarburants. Le carburant d'aviation durable peut se substituer ou être mélangé à un carburant conventionnel. En anglais : sustainable aviation fuel (SAF).Voir aussi : biocarburant de deuxième génération, biocarburant de première génération, carburéacteur, durabilité, électrocarburant, empreinte en gaz à effet de serre, à faible émission de gaz à effet de serre. JORF du 06/06/2025.

Une cellule cylindrique est un accumulateur électrochimique dont l'enveloppe, le plus souvent en acier, est rigide et de forme cylindrique. En anglais : cylindrical cell. Voir aussi : accumulateur électrochimique. JORF du 12/12/2024.

Une cellule lame est une cellule prismatique fine et allongée. Une cellule lame peut atteindre un mètre de longueur. L'utilisation de cellules lames permet d'alléger la batterie en diminuant le nombre de cellules assemblées et en évitant leur regroupement dans un module. Les cellules lames sont principalement utilisées dans les batteries phosphate de fer et de lithium. En anglais : blade cell. Voir aussi : batterie phosphate de fer et de lithium, cellule prismatique, module de batterie. JORF du 12/12/2024.

Une cellule poche est un accumulateur électrochimique dont l'enveloppe, en plastique et en métal, est souple ou semi-rigide. Une cellule poche a l'avantage de présenter une énergie massique plus importante qu'une cellule prismatique, mais elle est sensible aux vibrations et nécessite d'être protégée dans un module de batterie. En anglais : pouch cell. Voir aussi : accumulateur électrochimique, module de batterie. JORF du 12/12/2024.

Une cellule prismatique est un accumulateur électrochimique dont l'enveloppe, métallique et rigide, présente des faces rectangulaires. L'utilisation de cellules prismatiques permet d'optimiser l'occupation du volume d'une batterie. En anglais : prismatic cell. Voir aussi : accumulateur électrochimique. JORF du 12/12/2024.

Une colonne montante est un élément de liaison fond-surface rigide, généralement en acier, dans lequel les fluides circulent selon un mouvement ascendant. L'usage de la colonne montante est réservé à des profondeurs d'eau inférieures à 400 mètres. En anglais : riser. Voir aussi : liaison fond-surface. Cette publication annule et remplace celle du Journal officiel du 25 novembre 2006.

Une concertation à fin d'exploitation ou une unitisation sont une concertation entre les titulaires de différents titres d'exploitation relatifs à un gisement terrestre ou maritime, qui s'effectue sous l'égide du ou des États concernés, et vise à trouver un accord sur l'exploitation de ce gisement ; par extension, cet accord lui-même. En anglais : unitization. JORF du 06/06/2025. Cette publication annule et remplace celle du terme « groupement » au Journal officiel du 25 novembre 2006.

Un connecteur est une pièce tubulaire qui permet de raccorder deux éléments de filetage différent, voire de diamètre différent. En anglais : crossover sub. Voir aussi : garniture de forage.

Un effet de sillage (éolien) est une perturbation du flux d'air se produisant en aval d'une éolienne, qui entraine une augmentation de la turbulence et une diminution de la vitesse du vent. L'effet de sillage éolien réduit l'énergie cinétique du vent, donc la production d'énergie des éoliennes situées en aval, tout en augmentant leur fatigue mécanique. L'effet de sillage éolien contribue à l'effet de barrière des éoliennes. En anglais : wake behind the turbine, wake effect, wind wake effect. Voir aussi : effet de barrière des éoliennes. JORF du 27/08/2028.

Un électrocarburant est un carburant de synthèse qui est produit à partir d'hydrogène obtenu par électrolyse de l'eau, combiné à du carbone ou à de l'azote, et qui est substituable aux carburants d'origine fossile dans les moteurs à combustion interne. L'utilisation d'électricité à faible émission de gaz à effet de serre permet de réduire l'empreinte carbone des électrocarburants par rapport à celle des carburants d'origine fossile. Le carbone entrant dans la combinaison est généralement issu du dioxyde de carbone. En anglais : e-fuel, efuel, electro-fuel, electrofuel. Voir aussi : carburant d'aviation durable, empreinte en gaz à effet de serre, faible émission de gaz à effet de serre (à). JORF du 06/06/2025.

Un électrolyseur en mer est un électrolyseur situé sur une plateforme en mer, qui produit de l'hydrogène grâce à l'électricité fournie par une ou plusieurs unités de production d'énergie en mer. En anglais : floating electrolyzer [si la plateforme est flottante]. Voir aussi : éolienne flottante en mer, éolienne posée en mer. JORF du 27/08/2028.

Une éolienne à axe horizontal ou éolienne horizontale est une éolienne dont l'axe de rotation est horizontal et orientable en fonction de la direction du vent. En anglais : horizontal axis wind turbine (HAWT). Une éolienne à axe vertical ou éolienne verticale est une éolienne dont l'axe de rotation est vertical et fixe, et qui est conçue pour fonctionner quelle que soit la direction du vent. Le rotor d'une éolienne à axe vertical peut, par exemple, être mû par des moulinets selon le principe de l'anémomètre. En anglais : vertical axis wind turbine (VAWT). Une éolienne flottante (en mer) est une éolienne qui est supportée par une structure flottante ancrée au fond de la mer et reliée par des câbles à une sous-station électrique ou par des hydrogénoducs sous-marins à un réseau terrestre d'hydrogène. En anglais : floating offshore wind turbine (FOWT). Voir aussi : électrolyseur en mer, éolienne posée en mer, hydrogénoduc, jonction d'atterrage. Cette publication annule et remplace celle du Journal officiel du 14 janvier 2023. Une éolienne posée en mer est une éolienne qui est supportée par une structure fixe reposant au fond de la mer et reliée par des câbles à une sous-station électrique ou par des hydrogénoducs sous-marins à un réseau terrestre d'hydrogène. Une éolienne posée en mer repose sur une jaquette, un monopieu ou une structure gravitaire. En anglais : fixed offshore wind turbine, installed offshore wind turbine. Voir aussi : électrolyseur en mer, éolienne flottante en mer, hydrogénoduc, jaquette, jonction d'atterrage, monopieu, structure gravitaire. JORF du 27/08/2028.

Une garniture de forage ou un train de forage sont un dispositif de forage constitué d'éléments tubulaires tels que des tiges de forage, des masses-tiges, des aléseurs, des connecteurs, des élargisseurs et des stabilisateurs assemblés par vissage. On trouve aussi le terme « train de sonde », qui n'est pas recommandé en ce sens. En anglais : drill column, drill stem, drillstring. Voir aussi : aléseur, connecteur, masse-tige, stabilisateur. JORF du 19/01/2024.

L'hydrogène naturel est l'hydrogène qui se dégage sous forme d'émanations gazeuses au fond des océans, à la surface de la terre et dans des mines souterraines, ou lorsqu'on procède à des forages dans la croûte terrestre. On emploie couramment le terme « hydrogène » au lieu de la dénomination scientifique « dihydrogène ». En anglais : native hydrogen, natural hydrogen. Voir aussi : hydrogène à faible empreinte carbone, hydrogène d'origine fossile, hydrogène d'origine renouvelable. JORF du 26/11/2021.

Un hydrogénier est un navire-citerne servant au transport de l'hydrogène liquéfié. En anglais : liquified hydrogen carrier, liquified hydrogen vessel. Voir aussi : navire-citerne. JORF du 06/06/2025.

Un hydrogénoduc est une canalisation servant à transporter l'hydrogène, gazeux ou liquide, sur de longues distances. En anglais : hydrogen pipeline. JORF du 06/06/2025.

Une jaquette est une structure métallique fixée par des piles au fond de la mer, qui sert de support à une unité d'extraction pétrolière ou gazière, ou de production d'énergie. En anglais : jacket foundation. Voir aussi : éolienne posée en mer, monopieu, structure gravitaire. JORF du 27/08/2028. Cette publication annule et remplace celle du Journal officiel du 20 mai 2020.

Une jonction d'atterrage est un raccord qui relie, à terre, des câbles ou des hydrogénoducs passant sous la mer ou sous un plan d'eau douce, à un réseau terrestre d'énergie. Voir aussi : éolienne flottante en mer, éolienne posée en mer, houlomotricité, hydrogénoduc, hydrolienne, structure terminale de pipeline. JORF du 27/08/2028.

Une liaison fond-surface est un faisceau de conduites verticales qui assure la connexion entre l'installation de production placée au fond de la mer et l'installation située en surface. En deçà d'une profondeur de 400 mètres, l'installation de production est supportée par une structure fixe : la liaison fond-surface est alors assurée par une ou plusieurs conduites en acier attachées à cette structure. Au-delà de 400 mètres, l'installation en surface est supportée par une structure flottante : la liaison fond-surface peut être alors assurée par des conduites en tension ou soutenues par des flexibles munis de flotteurs, ou enfin par une combinaison de ces dispositifs. En anglais : riser. Voir aussi : liaison ombilicale, ligne d'écoulement. JORF du 14/01/23.

Une liaison sous-marine est un ensemble de conduites sous-marines, qui est constitué d'une liaison fond-surface, de lignes d'écoulement et de liaisons ombilicales. Les différents éléments d'une liaison sous-marine font généralement l'objet d'un même contrat d'étude, de pose et de mise en service. En anglais : subsea umbilical, riser and flowline (SURF). Voir aussi : liaison fond-surface, liaison ombilicale, ligne d'écoulement. JORF du 14/01/23.

Une ligne d'écoulement est une conduite qui relie un équipement sous-marin, tel un collecteur-distributeur ou une tête de puits, à une colonne montante. Il existe deux types de ligne d'écoulement, l'une pour les écoulements montants de production (huile, gaz ou eau), l'autre pour les écoulements descendants d'injection (gaz ou bien eau). En anglais : flowline. Voir aussi : collecteur-distributeur, colonne montante, tête de puits. JORF du 14/01/23.

Une ligne d'intervention est un fil d'acier qui est utilisé pour descendre et remonter un outil ou un équipement dans un puits d'hydrocarbures. L'outil peut être un calibreur, l'équipement une vanne d'obturation. En anglais : slickline, slick wireline. JORF du 14/01/23.

Une limitation de la production est une réduction volontaire de la production d'énergie qui est pratiquée pour des raisons de surproduction au regard des capacités des réseaux, pour des raisons de sécurité ou pour des raisons économiques. En anglais : curtailment. JORF du 06/06/2025.

Un matériau d'insertion est un matériau dans la structure duquel il est possible de faire pénétrer des ions, atomes ou molécules étrangers de façon réversible, par un procédé chimique ou électrochimique. Les matériaux d'insertion des atomes de lithium et des cations lithium sont les composants essentiels des électrodes des batteries lithium-ion. On trouve aussi le terme « composé d'insertion ». En anglais : insertion material. Voir aussi : batterie lithium-ion, batterie sodium-ion, matériau d'intercalation. JORF du 12/12/2024.

Une masse-tige est une tige de forage plus épaisse et plus lourde que les tiges ordinaires, que l'on incorpore à la garniture de forage au voisinage du trépan pour la lester et pour la guider. En anglais : drill collar (DC). Voir aussi : garniture de forage.

Un matériau d'intercalation est un matériau d'insertion dont la structure est bidimensionnelle. On trouve aussi le terme « composé d'intercalation ». Voir aussi : matériau d'insertion, oxyde lamellaire. JORF du 12/12/2024.

Un module (de batterie) est un ensemble rigide ou semi-rigide qui regroupe plusieurs accumulateurs électrochimiques connectés entre eux, et qui peut être relié électriquement à un ou plusieurs autres ensembles de même nature pour constituer une batterie. Dans certaines batteries, un module peut être remplacé en cas de défaillance. En anglais : battery module. Voir aussi : accumulateur électrochimique, batterie d'accumulateurs électrochimiques. JORF du 12/12/2024.

Un monopieu est une structure en acier composée d'un seul pieu, qui est enfoncée ou fixée au fond de la mer et qui sert de support à une unité d'extraction pétrolière ou gazière, ou de production d'énergie. En anglais : monopile foundation. Voir aussi : éolienne posée en mer, jaquette, structure gravitaire. JORF du 27/08/2028.

Un oxyde lamellaire est un oxyde métallique solide qui est constitué de feuillets d'épaisseur moléculaire. Les oxydes lamellaires peuvent être utilisés comme matériaux d'intercalation. En anglais : lamellar oxide. Voir aussi : matériau d'intercalation. JORF du 12/12/2024.

Un parc à tubes est un ensemble de chevalets fixes ou mobiles qui sert à ranger horizontalement des tiges de forage et des tubes de cuvelage. En anglais : pipe rack. Voir aussi : tubage. JORF du 19/01/2024.

Un parc éolien ou une ferme éolienne sont un site terrestre ou marin regroupant plusieurs éoliennes qui transforment l'énergie cinétique du vent en énergie électrique. Voir aussi : parc éolien en mer. JORF du 14/01/23.

Un parc éolien en mer estun parc éolien dont les éoliennes sont supportées par des structures fixées au fond de la mer ou flottantes, et reliées par câble à des sous-stations électriques. Selon la distance ou le nombre d'éoliennes, il peut être nécessaire d'établir une ou plusieurs sous-stations intermédiaires en mer. En anglais : offshore wind farm (OWF). Voir aussi : parc éolien. JORF du 14/01/23.

Un parc photovoltaïque sur l'eau est un ensemble d'unités photovoltaïques installées sur une plateforme qui flotte sur un plan d'eau ou qui est supportée par une structure fixe reposant sur le fond de l'eau. Si le parc photovoltaïque sur l'eau est en mer, il est généralement surélevé par rapport à la surface de l'eau pour ne pas être exposé aux vagues. En anglais : offshore solar farm [en mer]. JORF du 27/08/2028.

Une pénurie d'énergies renouvelables est une insuffisance temporaire de la production d'électricité provenant de sources d'énergie intermittentes. La pénurie d'énergies renouvelables peut se produire notamment pour l'énergie éolienne ou pour l'énergie solaire, en l'absence de moyen de stockage adapté. En anglais : dark-doldrums ; en allemand : Dunkelflaute. Voir aussi : appui aux énergies intermittentes, électricité d'origine renouvelable. JORF du 06/06/2025.

Une rame est un assemblage de tiges de forage vissées les unes à la suite des autres.  Une rame est dite « double », « triple » ou « quadruple » suivant qu'elle est constituée de deux, trois ou quatre tiges de forage. Une rame est généralement constituée d'autant de tiges de forage qu'un appareil de forage est capable d'en manœuvrer en une seule opération. La rame entre dans la constitution de la garniture de forage. En anglais : stand. Voir aussi : garniture de forage, rame double, rame quadruple, rame triple. Cette publication annule et remplace celle du Journal officiel du 22 septembre 2000. On lit aussi une rame double (en anglais : double.), une rame quadruple (en anglais : fourble), une rame triple (en anglais : thribble, triple. Voir aussi : rame, rame double, rame quadruple). JORF du 19/01/2024.

La regazéification du gaz naturel liquéfié ou regazéification du GNL est l'opération qui consiste à reconvertir à l'état gazeux du gaz naturel qui a été préalablement liquéfié par refroidissement pour être transporté. La regazéification du gaz naturel liquéfié constitue la dernière étape de la chaîne du GNL. En anglais : liquefied natural gas regasification, LNG regasification. Voir aussi : chaîne du gaz naturel liquéfié, gaz naturel liquéfié, unité flottante de stockage et de regazéification du GNL. JORF du 26/11/2021.

Un sommier de stockage est un équipement posé sur le plancher de forage, sur lequel sont rangées les rames lors de la manutention de la garniture de forage. En anglais : pipe setback, setback. Voir aussi : garniture de forage. JORF du 19/01/2024.

Un souteur de GNL ou souteur de gaz naturel liquéfié est un navire avitailleur de gaz naturel liquéfié destiné à approvisionner les navires propulsés au moyen de ce carburant. En anglais : LNG bunkering vessel, LNG bunker vessel. Voir aussi : gaz naturel liquéfié, navire avitailleur, soutage en GNL. JORF du 26/11/2021.

Un stabilisateur est une pièce munie de patins s'appuyant sur les parois du trou, qui permet de centrer la garniture de forage. Le stabilisateur est le plus souvent intercalé entre deux masses-tiges. Voir aussi : garniture de forage, masse-tige. En anglais : drilling stabilizer, stabilizer. JORF du 19/01/2024.

Une structure gravitaire est une structure en béton armé dont la stabilité est assurée par gravité grâce au poids et à la forme de l'embase posée au fond de la mer, et qui sert de support à une unité d'extraction pétrolière ou gazière, ou de production d'énergie. L'intérieur de l'embase de la structure gravitaire peut servir à stocker des fluides tels que les boues de forage, les hydrocarbures ou le gaz naturel liquéfié. En anglais : gravity-based structure (GBS), gravity-based system (GBS). Voir aussi : éolienne posée en mer, gaz naturel liquéfié, jaquette, monopieu. JORF du 27/08/2028. Cette publication annule et remplace celle du Journal officiel du 26 novembre 2021.

Un système de gestion de la batterie ou une gestion (optimisée) de la batterie (GOB) sont un système électronique qui assure le contrôle et l'optimisation du fonctionnement de la batterie d'un véhicule en régulant la température et le niveau de charge des accumulateurs électrochimiques. En anglais : battery management system (BMS). Voir aussi : batterie d'accumulateurs électrochimiques, bloc de batterie. JORF du 12/12/2024. Cette publication annule et remplace celle du terme « gestion de la batterie » au Journal officiel du 28 juillet 2015.

Un système de positionnement dynamique ou SPD est un système qui permet à un navire de maintenir sa position en utilisant ses propres moyens de propulsion et de stabilisation connectés à un système de géolocalisation. On trouve aussi, dans le langage professionnel, l'abréviation « DP », qui est déconseillée. En anglais : dynamic positioning system (DPS). JORF du 26/11/2021.

Un système de production sous-marin ou SPS est un ensemble d'équipements installés au fond de la mer, qui permet la collecte des fluides sortant des puits de production et leur remontée vers les installations de surface. Afin de faire remonter les fluides, on peut procéder à une séparation des phases liquide et gazeuse, effectuer des injections de produits chimiques dans les colonnes montantes, ou encore réchauffer ces conduites ; ces opérations peuvent être réalisées conjointement. En anglais : subsea production system (SPS). Voir aussi : colonne montante, système de séparation et de production sous-marin. JORF du 26/11/2021.

Un système de séparation et de production sous-marin ou SSPS est un système de production sous-marin qui permet la séparation des phases liquide et gazeuse des fluides produits ainsi que leur remontée en surface. Les systèmes de séparation et de production sous-marins peuvent être nécessaires en raison de la profondeur d'eau et de la nature des fluides. En anglais : subsea separation and production system (SSPS). Voir aussi : système de production sous-marin. JORF du 26/11/2021.

Un tube d'assemblage est un tube en acier qui est destiné à être assemblé à terre ou en mer, par soudage ou par vissage, à d'autres tubes pour constituer une conduite de grande longueur. Le tube d'assemblage mesure environ 12 mètres de long. Le tube d'assemblage est protégé contre la corrosion externe et, si nécessaire, contre les risques d'écrasement, de flottaison ou de bouchage à basse température. Plusieurs tubes d'assemblage, mis bout à bout, forment un tube double, triple ou quadruple. En anglais : joint, single joint (SJ). Voir aussi : tube double, tube quadruple, tube triple. JORF du 14/01/23.

Une vaporisation de gaz de pétrole liquéfié ou vaporisation de GPL :est l'opération qui consiste à reconvertir à l'état gazeux du gaz de pétrole qui a été préalablement liquéfié par compression pour être conditionné à des fins commerciales. En anglais : liquefied petroleum gas vaporization, LPG vaporization. JORF du 26/11/2021.