samedi 29 août 2026

Paille

Une paillade était un pailler où logeaient les domestiques.


Un paillage ou empaillage, empaillement, rempaillage sont l'action de pailler un siège et cette garniture paillée.

Un paillage ou empaillage, empaillement sont l'action de pailler le sol, un végétal, un terrain ensemencé ; son résultat.

Un paillage est un épandage de paille ou de paillis sur un sol cultivé ou forestier. En anglais : mulching. Voir aussi : paillis. JORF du 13/05/2012.

Un empaillage est l'action de garnir un siège de paille ; l'action d'entourer un plant, un jeune arbre de paille pour le protéger ; l'action d'empailler un animal mort.

Un rempaillage est l'action de rempailler un siège, par opposition à un dépaillage.

Ce nom est dérivé de pailler, avec le suffixe -age.


L'adjectif paillard, paillarde, signifiait qui aime les plaisirs de la chair et la joyeuse vie. Une chanson paillarde a un caractère grivois. Des paillardes étaient un récit ou une chanson de caractère grivois. Une paillarde, un paillard étaient des débauchés, des fêtards. Ce mot est dérivé de paille (le paillard étant proprement le gueux couchant sur la paille).

L'adverbe paillardement a signifié d'une manière paillarde.

Le verbe paillarder a signifié mener une vie de paillard.

Une paillardise est le caractère ou la conduite d'une personne paillarde ; un penchant prononcé pour les plaisirs de la chair ; une action témoignant d'une sensualité grossière ; une parole, un récit de caractère grivois.

Dans ce même registre, cet auteur nous rappelle que paillard vient de paille « parce que les paillards couchaient tous pêle-mêle et se vautraient dans la paille et, suivant d’autres, parce que, chez les Romains, les prostituées exerçaient leur ignoble métier sur la paille ». L’argot a souvent déformé ce nom pour en faire les formes pageot ou pajot. Peut-être faut-il y voir l’influence du mot paillot qui, depuis la fin du Moyen Âge, désignait une petite paillasse. Pageot s’est aussi rencontré sous la forme abrégée page et sa variante pagne. En savoir plus : Académie française.


1. Une paillasse était un sac de toile bourré de paille, de feuilles sèches etc. servant de matelas ou de lit ; c'est une dalle servant de support ou de plan de travail ; la partie d'un évier, sur laquelle on met à égoutter la vaisselle. Ce nom est dérivé de paille, avec le suffixe -asse, les sens techniques venant peut-être du fait que de tels appuis étaient primitivement faits de paille ou de murs de torchis.

Familièrement, une paillasses était un ventre. Se crever la paillasse signifiait se donner beaucoup de mal.

Les autres synonymes nous renseignent, eux, sur l’histoire de la literie puisqu’ils tirent tous leur nom de la matière dont étaient garnis les lits. Ce pouvait être de la paille, et c’est là l’origine du nom paillasse. Les liens avec la prostitution étant toujours très forts, Bescherelle nous apprend, dans son Dictionnaire national, qu’on appelait paillasse de corps de garde une « femme ou fille de mauvaise vie, qui s’abandonne indifféremment à tous les soldats, au premier venu ». En savoir plus : Académie française.


2. Un paillasse était un bateleur de foire qui était chargé d'attirer le public ; un clown de parade ou de piste ; un homme sans consistance, ni volonté. Ce nom est probablement emprunté au substantif italien pagliaccio, le nom d'un bateleur, personnage de théâtre, dérivé, à l'aide du suffixe -accio (-asse), de paglia (paille) parce que ce personnage portait un vêtement de toile écrue rappelant un sac de paille.

Une paillasserie était une plaisanterie, une facétie digne d'un paillasse ; le caractère, le tempérament de paillasse.

Une paillassine était une femme costumée en paillasse.


Un paillasson est un tapis de fibres végétales, pour s'essuyer les chaussures ; familièrement, c'est quelqu'un qui subit insultes et rebuffades sans réagir, sans protester. Un paillasson est aussi une natte de paille tressée pour protéger les pierres de taille et les matériaux de construction ; une tresse de paille servant à confectionner des chapeaux ; un chapeau ainsi confectionné ; une natte ou une claie utilisée pour protéger du froid ou du soleil les couches et les espaliers de végétaux. Ce nom est dérivé d'une paillasse.

Un paillassonnage est l'action de paillassonner les végétaux en couche ou en espalier ; son résultat. un changement de partenaire en amour, une liaison passagère.

Le verbe paillassonner signifie couvrir de paillassons ; il a signifié multiplier les aventures extraconjugales.


Un paillat est une corbeille en paille. Ce nom est régional.


La paille est un ensemble de tiges de céréales coupées et dépouillées de leur grain. Une paille est une tige ou un fragment d'une tige de céréale ; un brin de paille, un tuyau de matière plastique ou de papier, dont on se sert pour aspirer une boisson ou pour faire des bulles de savon ; une paillette, un défaut interne d'une pièce de verre ; une tache fine et allongée dans une pierre précieuse ; une longue cheville à tête, en fer ; une chose insignifiante. Ce nom vient du latin palea « balle de céréale » et « menue paille », puis, par extension, « tige entière de céréale dépouillée de son grain » et par analogie « paillette ou limaille de métal » (palea aeris).

Un homme de paille est un homme de rien, un prête-nom.

Être sur la paille signifie se trouver dans un extrême dénuement.

Un objet de paille est fait avec de la paille filée et tressée.

De la paille de fer est des filaments, des copeaux de métal réunis en paquets.

Le paille est une couleur jaune pâle.

Un monte-paille est un appareil élévateur permettant d'engranger la paille.

Un papier-paille est fabriqué à partir de paille cuite avec de la chaux.

La paille et l’osier ont en commun d’être des matières abondantes, peu onéreuses et faciles à travailler. On les utilisait beaucoup autrefois. Il est donc normal qu’on les retrouve dans de nombreuses expressions et locutions, comme homme de paille et mannequin d’osier. En savoir plus : Académie française.


Une pièce d'acier ou de verre paillée ou pailleuse (2) présente une ou plusieurs pailles, un ou plusieurs défauts internes.

L'adjectif paillé, paillée, qualifie ce qui est de la couleur, de la nuance de la paille. Une marchandise paillée est entourée, garnie de paille. Un siège paillé est garni de paille tressée. Ce mot est dérivé de pailler.

Une chaise dépaillée, un fauteuil dépaillé sont dégarnis de leur paille.

L'adjectif empaillé, empaillée, qualifie ce qui est garni de paille et un animal mort qui est rembourré de paille.

Un siège peut être rempaillé, regarni de paille. Familièrement, l'adjectif rempaillé, rempaillée, signifiait de nouveau riche.

Un paillé est un fumier pailleux dont la paille n'est pas encore décomposée ; c'était une litière n'ayant servi qu'un jour.

Familièrement, une empaillée, un empaillé étaient des empotés, ceux qui manquent de vivacité et paraissent gauches et niais.


Un paille-en-cul ou paille-en queue sont un phaéton, un oiseau. Ce nom est composé de paille, en, cul ou queue, cet oiseau étant doté d'un long double penne semblant une longue paille implantée dans sa queue.


Les verbes pailler ou empailler signifiaient emballer une marchandise, un objet, dans de la paille ; ils signifient garnir un siège de paille tressée. Pailler ou empailler le sol, un végétal, un terrain ensemencé, c'est les protéger, généralement avec de la paille ou du fumier. Le verbe pailler est dérivé de paille.

Le verbe dépailler signifie retirer la paille d'un siège.

Le verbe empailler signifie garnir de paille ; envelopper de paille pour protéger des heurts ; entourer de paille pour protéger des intempéries ou des dégradations ; emplir de paille la peau des animaux pour conserver leur apparence naturelle.

Le verbe rempailler signifie refaire en paille le fond de quelque chose, généralement d'un siège ; empailler de nouveau.


Un pailler est une cour de ferme ou un bâtiment où l'on conserve la paille et les fourrages ; une meule de paille ; un hangar. Ce nom est issu du latin palearium « grenier à paille » ou du bas latin paleare « tas de paille ».

Une poule paillère, un oiseau pailler sont nourris sur le pailler, la basse-cour où est entreposée de la paille.

Une paillère est une meule de paille.


Un (vin) paillet est un vin paillé, clairet, blanc, rosé ou gris. Ce mot est probablement une altération de paillé.

Un paillet est un tas de paille ou une natte ou garniture en filin utilisée sur des navires.

Un paillet est une paillette, une pièce de serrurerie.

Ce nom est soit une forme masculine issue de paillette, ou une altération de paillé, participe passé de pailler « tresser, disposer de la paille ».


Un pailletage est l'action de pailleter et son résultat.

L'adjectif pailleté, pailletée, signifie orné(e) de paillettes ou parsemé(e) d'éléments brillants, constellé(e) de points lumineux. Un pailleté est un tissu brodé de paillettes.

Le verbe pailleter signifie broder, parsemer de paillettes ; consteller de points lumineux, parsemer de reflets scintillants ; faire scintiller.

je paillète ou paillette, tu paillètes ou paillettes, il paillète ou paillette, nous pailletons, vous pailletez, ils paillètent ou paillettent ;je pailletais ; je pailletai ; je paillèterai ou pailletterai ; je paillèterais ou pailletterais ;j'ai pailleté ; j'avais pailleté ; j'eus pailleté ; j'aurai pailleté ; j'aurais pailleté ;que je paillète ou paillette, que tu paillètes ou paillettes, qu'il paillète ou paillette, que nous pailletions, que vous pailletiez, qu'ils paillètent ou paillettent ; que je pailletasse, qu'il pailletât, que nous pailletassions ; que j'aie pailleté ; que j'eusse pailleté ;paillète ou paillette, pailletons, pailletez ; aie pailleté, ayons pailleté, ayez pailleté ;(en) pailletant.

Une pailleteuse, un pailleteur sont une orpailleuse, un orpailleur, ceux qui recueillent les paillettes d'or.

Une paillette est une fine lamelle brillante ou non ; un point scintillant ; une bractée, une feuille de végétal ; une soierie légère ; une paille, un défaut dans un diamant ou une pierre précieuse ; un paillet, une pièce de serrurerie. Ce nom est dérivé de paille, avec le suffixe -ette (-et).

Une paillette est un type de réflecteur léger utilisé en grand nombre pour former des nuages destinés à leurrer les radars et les autodirecteurs de missiles. La paillette peut se présenter sous forme d'aiguille, de bandelette ou de ruban métallique ou métallisé. En anglais : chaff ; rope ; window. Voir aussi : autodirecteur. JORF du 22/09/2000.

Une paillette d'or est une parcelle d'or.


Une pailleuse, un pailleur sont ceux qui vendent et/ou qui transportent de la paille ; ceux dont le métier est de pailler les sièges. Ce nom est dérivé du verbe pailler.

Une empailleuse, un empailleur sont des artisans qui empaillent les sièges ; des naturalistes, des artisans qui empaillent les animaux.

Une rempailleuse, un rempailleur rempaillent les chaises par profession.


L'adjectif pailleux, pailleuse, qualifie ce qui est fait de paille, ce qui en contient, ce qui a la couleur de la paille. Un fumier pailleux est un paillé, un fumier dont la paille n'est pas encore décomposée. Ce mot est dérivé de paille.


Un paillis est une mince couche de paille brisée, ou d'autres débris végétaux, épandue comme litière à la surface du sol. Ce nom est dérivé de paille, avec le suffixe -is.

Un paillis est un matériau qui, épandu à la surface du sol, conserve l'humidité et limite l'érosion ainsi que le développement des espèces végétales concurrentes. Le paillis peut être organique, naturel (feuilles, écorce et sciure de bois, paille, résidus d'exploitation... broyés) ou synthétique (plastique), rarement minéral (laine de verre). En anglais : mulch. Voir aussi : paillage. JORF du 13/05/2012.


1. Une paillole est une paillette d'or des sables aurifères des rivières. Ce nom est dérivé de paille, avec le suffixe -ole.

2. Une paillole est un filet de pêche à mailles fines et à fils déliés. Ce nom est formé comme paillole (1) ou est emprunté au correspondant provençal paiolo, palholo.


A. Un paillon est un emballage de paille ou de jonc, de forme conique ; une poignée de paille utilisée comme filtre ou comme tamis au fond d'une cuve ; une petite corbeille de paille ; familièrement, c'était une infidélité en amour.

B. Un paillon est une grosse paillette découpée dans une mince feuille de métal battu ; une petite plaque de métal pour donner à l'émail transparent des reflets chatoyants ; une goutte d'étain sur une platine de cuivre.

Ce nom est dérivé de paille, avec le suffixe -on.

Le verbe paillonner signifie étamer une pièce en y faisant fondre des paillons d'étain, après l'avoir enduite de cire ou de poix-résine.


Un paillot (1) était une petite paillasse servant à protéger de l'humidité la literie d'un lit d'enfant ; c'est un ados de terre formé entre les rangées de ceps par le premier labour. Ce nom est dérivé de paille, avec le suffixe -ot. En viticulture, il s'agit peut-être d'une altération, à l'aide du même suffixe, de pailluel « mur de terre et de paille hachée », à comparer avec l'ancien picard pailloleur « maçon qui construit un pailleul [mur de bauge, de terre mêlée avec de la paille hachée] » et d'autre part pailloter « garnir de torchis » et paillotage « mur de torchis ».

Un paillol ou paillot (2) était la soute à biscuits d'une galère, où était logé l'employé aux écritures ; c'était un forçat employé aux écritures dans les bureaux d'un bagne. Étant donné l'origine des premiers emplois du nom (un) paillot (2) (à l'Arsenal de Rouen où les Génois travaillaient en nombre, puis en Provence au début du 16ème siècle) et l'ancienneté du mot dans le domaine italien, il est probable que ce mot provienne du génois. Voir : CNRTL.

Peut-être faut-il y voir l’influence du mot paillot qui, depuis la fin du Moyen Âge, désignait une petite paillasse. En savoir plus : Académie française.


Une paillote ou paillotte était une hutte couverte de paille ou une toile de paille de riz.

Une paillote est un bar, un restaurant, une location de transats, etc. établis sur le littoral. Une, un paillotiste sont des exploitants d'un tel établissement.

Ce nom est dérivé de paille, avec le suffixe -ot(t)e (-ot). Pour le premier sens, il est probablement emprunté au portugais palhota « hutte de paille ». 


En savoir plus (Portail lexical) : 



at Aucun commentaire:
Labels:
Inscription à : Articles (Atom)