[p] passer, appeler, absent.
[b] il est bas, dribbler, abhorrer.
[v] vite, neuf ans, un évhémérisme, un W-C.
[f] un phare, un fil, effacer, sulfhydrique, un vreneli.
[l] le, une allée, une silhouette.
[r] rire, arrêter, un rhume, une diarrhée, un ghassoul.
[m] mais, comme, un amharique.
[n] nul, annuler, inhaler, condamner, un aulne.
[ɲ] se baigner, manier, vous vous baigniez, vous maniiez.
[ɳ] un ring.
[ʃ] cher, un shérif, un schéma, un fascisme le çivaïsme, un caitya, un rough.
[s] si, une scie, assez, une action, un forsythia, dix, un cirque, une succion, ça, une zarzuela, Metz, un asthme.
[ʒ] gentil, je nageais, jamais.
[z] dixième, une rose, quinze, un alzheimer, un lazzi (deux prononciations).
[t] toute, attendre, une thèse, quand il.
[tʃ] tchadien, un chat (sur internet), vivace (en musique), ciao (ou tchao), un qi gong.
[ts] un tsar ou tzar ou czar, un csardas ou czardas, une canzone
[k] une carte, cueillir, accaparer, un technicien, un kart, un drakkar, un khat, cinq, quatre, acquérir, un fiqh, un romsteck.
[ks] un taxi, exciter, un accident, se pacser, ksi.
[g] un gorille, un joggeur, un spaghetti, je naviguais, second.
[gz] un exercice, exhorter, zigzaguer.
[d] dix, adhérer, additif, un bouddhisme.
[dz] une pizza, un dzêta ou zêta.
[dʒ] un gin, une loggia, un djobeur, un badge, un jean.
[ə] un cheval, un faisan, monsieur.
Le son [ə] est souvent élidé à l'oral : un cheval, un ch'val, des cheveux, des ch'veux, le lendemain, le lend'main, nous faisons, nous f'sons, je faisais, je f'sais, monsieur, m'sieur).
[ø] eux, il est heureux, un nœud, des œufs, des bœufs, un œdème (deux prononciations), un maelström.
[œ] il pleure, une heure, un œuf, un bœuf, un œil, un röntgen, un flipper, un tee-shirt, hum.
[o] au, en haut, ho, des os, les Vosges, il est tôt, un hôpital, de l'eau, un heaume, un yacht
[ɔ] un aurochs, une tortue, un hors-jeu, un os, un aquarium, un alcool, un coaltar.
La prononciation de ces phonèmes peut différer selon les régions et les locuteurs : cauchemar, causticité, caustique, cautère, cautériser, cautérisation,...
[a] il a, ha, ah, à, un âtre, un hâle, une femme. L'opposition [a] patte / [ɑ] pâte est de moins en moins sensible.
[i] dire, hiberner, y, une hydre, un tweed, haïr, vous fîtes, un e-mail.
[y] tu, humer, il a eu, qu'il eût, il crût (verbe croître), elle est aigüe (anciennement : aiguë).
[u] ou, un houx, où, aout (anciennement : août), un foot, un hooligan, il est new age, un bowling (deux prononciations), un haïku.
[ã] un an, un handicapé, une lampe, une hampe, en, Henri, une tempe, un paon, Caen.
[ɔ̃] on, une honte, il tombe, rhombe, un taon [Québec], un acupuncteur, un zérumbet.
La différence entre ces phonèmes est plus ou moins nette selon les régions et les locuteurs.
[ɛ̃] un lapin, il est impossible il est hindou, il est brun, le parfum, les Huns, il est humble, un pain, une faim, un peintre, Reims, hein, un lynx, un tympan, un rhynchite, un thym, bien. La prononciation de ce phonème peut différer selon les régions.
[e] une école, hésiter, descendre, hennir, et, prêt à, une maison, il le hait, il est, un eider, l'Aveyron, une abbaye, un heavy metal, une clef, vous allez, aller, mes, un fœtus, un freesia.
[ε] règlementaire, elle, un heptagone, un jouet, il gèle, il hèle, être, un hêtre, une aile, une haine, un abcès, il est, il neige, un jockey, un tramway, un hayon, un ready-made, un chef-d'œuvre, Noël.
La prononciation de ces phonèmes diffère selon les régions et les locuteurs.
[j] des yeux, un lion, une hiérarchie, une hyène, aïe !, un fjord.
[ja] un charabia, un hiatus, un yaourt, une hyalite, un jass.
[ju] un fioul, une yourte (ou iourte), il est new age, un yucca.
[jɔ] un iode, une yole, jodler.
[ej] ou [εj] il essaye, une abeille, il est pareil, un volleyeur, vous essayiez, vous veilliez, vous volleyiez.
[aj] de l'ail, ailleurs, il bâille, un haillon, un kayak, un cahier, aïe, un haïku, bye, une hype, un firewall, un night-club, un alzheimer, un zaibatsu, vous bâilliez, nous maillions, nous bayions (aux corneilles).
[ɔj] une goyave, roiller.
[œj] une feuille, un deuil, un orgueil, orgueilleux, un œil, une œillette, vous effeuilliez, vous cueilliez.
[uj] un fenouil, mouiller, une houille, un rocouyer, vous mouilliez.
[ij] une fille, crier, hier, y aller, une thyiade, un riyal, vous criiez, vous brilliez.
[ɥij] ennuyer, une cuillère, vous ennuyiez, vous aiguilliez.
[wa] de la ouate, une houache, un watt, une moelle, une poêle, une oie, un hoir, un moere ou moëre.
[waj] envoyer, une cancoillotte, vous envoyiez, vous batoilliez.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire