Neige

Une neige est une précipitation de cristaux de glace agglomérés en flocons ; ce qui évoque la neige, par exemple une drogue. Ce déverbal de neiger a évincé l'ancien français noif qui est issu du latin nix, nivis « neige », de même que l'ancien provençal neu, le catalan neu, l'espagnol nieve, le portugais neve, l'italien neve, le roumain nea. Le déclin de noif est dû à la fois à son éloignement de neigier qu'on ne sentait plus en rapport avec lui, et à la collision homonymique avec noiz. Neige a également évincé l'ancien français nive relevé dans les domaines du nord et du nord-est, se rattachant au latin nivere.

Aller à la neige, c'est aller aux sports d'hiver, à la montagne.

Battre des œufs en neige permet de former une masse volumineuse, mousseuse.

La neige marine est l'ensemble de particules de matière organique et minérale qui s'agrègent dans l'eau de mer pour former des flocons, restent en suspension puis tombent dans les profondeurs marines. La neige marine est une source de nourriture pour les invertébrés filtreurs et pour certains poissons des profondeurs. Le plancton mort contenu dans la neige marine apporte du carbone aux sédiments présents au fond des océans. En anglais : marine snow. JORF du 03/10/2025.

Un banc de neige est un amas de neige compacte, formé naturellement par accumulation ou lors d’un déneigement.

Une boule-de-neige est un arbuste ou un champignon.

Une motoneige est un petit véhicule à moteur, monté sur chenilles et muni de skis pour se déplacer sur la neige. Une, un motoneigiste sont ceux qui pratiquent la motoneige, un sport avec une motoneige.

Un pare-neige ou paraneige sont une construction destinée à pallier les inconvénients dus à d'abondantes chutes de neige. Le pluriel est des pare-neiges ou pare-neige, paraneiges

L'adjectif neigé, neigée, signifiait enneigé(e), couvert, couverte de neige. Une neigée était une chute de neige.

Le verbe neigeoter signifie neiger légèrement.

il neigeote ; il neigeotait ; il neigeota ; il neigeotera ; il neigeoterait ; il a neigeoté ; il avait neigeoté ; il eut neigeoté ; il aura neigeoté ; il aurait neigeoté ; qu'il neigeote ; qu'il neigeotât ; qu'il ait neigeoté ; qu'il eût neigeoté ; (en) neigeotant.

Le verbe neiger signifie tomber de la neige ; tomber, se répandre ou survenir de la même façon. Ce verbe vient du latin vulgaire nivicare, fréquentatif du bas latin nivere, attesté sous la forme impersonnelle nivit « il neige », puis sous la forme personnelle au sens de « devenir blanc comme la neige », dérivé de nix, nivis « neige ». La création de nivicare à côté du verbe classique ninguere est due au fait que le rapport entre ce dernier verbe et le substantif n'était plus perçu.

il neige ; il neigeait ; il neigea ; il neigera ; il neigerait ; il a neigé ; il avait neigé ; il eut neigé ; il aura neigé ; il aurait neigé ; qu'il neige ; qu'il neigeât ; qu'il ait neigé ; qu'il eût neigé ; (en) neigeant.

L'adjectif neigeux, neigeuse, qualifie ce qui est formé de neige, ce qui en contient ; ce qui est couvert de neige ; ce qui évoque la neige. Le temps est neigeux quand des précipitations de neige sont possibles.

Un déneigement est l'action de déneiger une voie ; le résultat de cette action ; la fonte des neiges, le fait de se débarrasser naturellement de la neige. Le verbe déneiger signifie ôter la neige ; fondre. Une déneigeuse, un déneigeur retirent la neige.

L'adjectif enneigé, enneigée, qualifie ce qui est couverte ou couvert de neige. Un enneigement est le fait d'être recouvert de neige ; l'état d'une surface enneigée, l'épaisseur de la couche de neige. Le verbe enneiger signifie couvrir de neige ; couvrir d'une matière blanche ou donner une coloration blanche qui évoque la neige.

Les Esquimaux ont une centaine de mots pour désigner la neige.

Cette légende est constamment répétée, avec des nombres divers, et elle ne possède aucun fondement réel. la première fois que je l'ai entendue, c'était en cours de philosophie et mon professeur voulait nous transmettre l'idée de la relativité des cultures et des civilisations. En dépit de cette intention louable, il aurait été incapable de fournir la liste de ces mots ou même d'en citer un. C'est quelque chose que l'on a entendu ou lu et que l'on rapporte toujours sans preuve.

L'anthropologue Laura Martin a reconstitué le développement du mythe avec les variantes de nombres qui peuvent aller de vingt à plus de cent. Geoffrey Pullum a recensé son étude dans The Great Eskimo Vocabulary Hoax (1991).

Combien de mots différents existent-ils ? La langue yup'ik possède deux douzaines de racines désignant la neige ou des actions en rapport avec la neige. Ce n'est pas quelque chose de significatif. Le français possède des racines aussi variées : neige, pleige, congère, avalanche, lavanche ou lavange, blizzard, poudrerie, bourrasque, flocon, fondrière, giboulée, névé ou niévé, gel, regel, glace, cristal... Des adjectifs pour désigner la neige : poudreuse, sèche, fondue, compacte... Des dérivés savants : nivéal, nivôse, niviforme, nives. Des mots composés : boule de neige, bonhomme de neige, pelotes de neige, chasse-neige, tourmentes de neige, fonte des neiges. Des dérivés : neigeux, enneigé, enneigement, déneiger. Des verbes régionaux : nèvoler (Savoie) pelucher (Lyon) pleiger (Suisse).

Le total des mots yup'ik peut être augmenté de manière considérable par les mots dérivés, composés. Les langues inuks peuvent ainsi construire une centaine de formes différentes à partir d'un radical de départ. Cependant, c'est vrai pour toutes les langues du monde et en particulier pour les langues agglutinantes comme les langues inuks.

En savoir plus : site de Dominique Didier.

Intéressons-nous maintenant à la neige elle-même. On sait que les Inuits ont un grand nombre de mots pour désigner la neige. Les Grecs anciens distinguaient, quant à eux, la neige qui tombe, khiôn, que l’on rattache à kheima, « hiver », de la neige tombée, niphas ou niphetos, que l’on rattache au latin nix, « neige », mais aussi aux termes anglais et allemand de même sens, snow et Schnee. Puisque nous parlons de neige, rappelons que c’est à elle, et non à la laine, que l’on doit l’expression faire sa pelote, qui signifie « amasser peu à peu des économies », et que cette pelote, on ne la fait pas grossir en y enroulant du fil, mais en y agglomérant de la neige. D’ailleurs dans les six premières éditions du Dictionnaire de l’Académie française, on se battait encore « à coups de pelotes de neige », et non « de boules de neige ». En savoir plus : Académie française.

Si grêler, grêle et grêlon sont d’origine inconnue, la dénomination de la neige vient du latin. Le verbe du latin populaire nivicare, qu’avait remplacé ninguere, a donné le verbe neiger. Le nom latin de la neige (nix, à l’accusatif nivem) est devenu, par le jeu des changements phonétiques, noif en ancien français. Mais on ne voyait plus le rapport entre noif et neiger et, au 14ème siècle, noif a été éliminé au profit de neige, fait d’après neiger. En savoir plus : Georges Gougenheim.

Le nom (un) névé (un amas de neige qui se trouve à l'origine d'un glacier ; ce qui évoque un névé par sa blancheur) vient d'un mot franco-provençal dérivé de la forme dialectale représentant le latin nix, nivis « neige » à comparer avec le latin nivatus « rafraichi avec de la neige ».

Le mot nival (qui est formé de neige ; qui caractérise, concerne la neige) est emprunté au latin classique nivalis « (temps) neigeux ; (montagne) couverte de neige », dérivé de nix « neige ».

Dérivés du latin nix, nivis « neige » : une nivation, nivéal, nivéen, une nivéole, nivicole, nivo-éolien, nivoglaciaire, une nivologie, nivologique, un nivologue, un nivomètre, une nivométrie, nivométrique, nivopluvial, un nivôse, une nivosité.

Nègre

 

Le mot nègre est emprunté à l'espagnol negro « personne de peau noire », proprement « noir », du latin niger, voir : noir.

A. Connotation raciste :

Une négresse, un nègre (1) sont des termes racistes pour désigner des personnes qui ont la peau noire, des hommes à tout faire, des personne exploitées sans limites. Travailler comme un nègre signifiait travailler dur, sans relâche.

On disait une personne nègre pour indiquer qu'elle avait la peau de couleur noire.

L'adjectif négrescent, négrescente, qualifiait quelqu'un dont le type physique était présumé se rapprocher de celui d'un Noir. Le verbe négrifier signifiait augmenter la proportion de population noire.

On a lu un négrille pour désigner un pygmée.

Une négrillonne, un négrillon étaient des enfants ayant la peau noire ou des enfants très bruns de peau.

Une négrité ou négritie, négrure étaient une façon stéréotypée de considérer les personnes de couleur noire.

Un négrito est une classification anthropologique.

L'adjectif négroïde qualifiait quelqu'un ayant certaines caractéristiques physiques attribuées aux Noirs.

Une, un négrophile étaient des partisans de l'abolition de l'esclavage des nègres ou de la cause des noirs. Uune négrophilie était l'attitude ou la doctrine du négrophile.

B. Connotation historique :

Un nègre (2) est quelqu'un qui prépare ou rédige anonymement un travail littéraire, scientifique ou artistique pour une personnalité.

L'art nègre est une forme d'art africain.

L'adjectif négrier, négrière, est relatif au trafic des esclaves de race noire et à l'embauche, au traitement des travailleurs immigrés dans les pays occidentaux. Un négrier était un navire qui transportait des esclaves noirs. Une négrière, un négrier étaient ceux qui transportaient des esclaves noirs, en faisaient le commerce ; ce sont ceux qui traitent durement leurs subordonnés, leurs collaborateurs.

Une négritude est l'ensemble des valeurs propres aux cultures et civilisations propres aux Noirs et revendiqués par eux.

L'adjectif négro-africain, négro-africaine, est relatif aux Noirs d'Afrique.

L'adjectif négro-américain, négro-américaine, est relatif aux Noirs d'Amérique.

L'adjectif négro-chamitique est relatif à certains peuples d'Afrique Orientale.

Un négro(-)spiritual est un chant religieux. Le pluriel est des négro(-)spirituals.

L'adjectif pan-nègre qualifie concerne l'ensemble des esclaves noirs.

C. En relation avec la couleur noire :

Une poule nègre-soie, est une race de poule naine très appréciée par les éleveurs pour son aptitude à la couvaison (un coq nègre-soie).

Un nègre en chemise était un entremets.

Un négril est un nom vulgaire dans le midi d'un coléoptère chrysomélidé nuisible à la luzerne, la colaspidème, Colaspidema barbarum ou Colaspidema atrum.

Un négron est un ver à soie négroné, atteint de négrone, prenant une teinte noirâtre par suite de troubles de mue ou de nymphose. Ce nom est dérivé du provençal negre « noir », du latin niger, qui est à l'origine de noir de même sens, avec le suffixe -on, ou est emprunté au dérivé provençal negron « noiraud » sur lequel est formé le nom de la maladie.

Jusque dans les années 1960 (époque où commence le roman de Follett) le mot Nègre n’était pas plus péjoratif en français que Negro en anglais. À preuve, l’art nègre (maintenant appelé art africain traditionnel), Joséphine Baker et sa Revue nègre (1925), le concept de négritude d’Aimé Césaire repris par Léopold Senghor, l’Anthologie de la nouvelle poésie nègre et malgache de langue française de Jean-Paul Sartre (1948) etc. En savoir plus : Linguistiquement correct.

Le mot fascine par sa composition et cette claquante sonorité qui réveille comme un coup de fouet dans une plantation de canne à sucre ou de coton sur un dos en sueur et musclé. On suppose l’énergie encagée dans ces tranquilles voyelles et consonnes. On ne peut pas entendre ce mot sans se retourner. Il ne convient pas au chuchotement. Et pourtant je connais nombre de chansons haïtiennes, surtout celles qui tiennent leur source du vaudou, où le son devient si doux, si langoureux. On l’entend dans Gouverneurs de la rosée, le grand classique de la littérature haïtienne, comme le râle d’amour d’une jeune paysanne à son amant. Ce n’est pas seulement un mot qui s’infiltre, de jour et de nuit, dans les conversations ordinaires de la vie quotidienne. Il imbibe toute la littérature haïtienne, les chants sacrés ou populaires, la sculpture, et je dirais aussi la morale, car on parle de « nègre vertical » pour dire celui qui rejette toute forme d’assujettissement. J’avais tort de dire que le mot ne m’intéresse pas ; en fait, c’est un mot que je place pour sa forte présence (après l’avoir entendu, on ne peut plus l’oublier) à côté de Legba, le nom de ce dieu qui se tient à la barrière qui sépare le monde visible du monde invisible. Dans le langage du vaudou, on dirait que c’est un mot très « chargé ».

Je me souviens du premier poème que j’ai appris par cœur, après les fables de La Fontaine. C’était celui de Carlos Saint-Louis. Il s’est logé en moi pour faire partie de ma chair. Tout enfant né avant les années 1970 connaît ce début de poème si naïf :

« J’aime le nègre

car tout ce qui est nègre est une tranche de moi. »

Je n’aimais pas le poème parce qu’il me faisait croire que j’étais un melon et, dans ma liste de choses détestables, le melon venait entre la carotte et le girofle.

Je me suis retrouvé plus tard dans ces évocations plus lestes où l’on apercevait au loin d’exquises négresses (on dit « nègès » en créole) se baignant dans la rivière. C’est Léon Laleau qui m’a réveillé de cette torpeur adolescente avec un bref poème, Trahison, paru dans son recueil Musique nègre, en 1931 :

« D’Europe, sentez-vous cette souffrance et ce désespoir à nul autre égal d’apprivoiser avec des mots de France ce cœur qui m’est venu du Sénégal. »

Puis le coup de fouet vint de René Depestre avec Minerai noir, paru en 1956, dans lequel il signale qu’après l’extermination des Indiens « on se tourna vers le fleuve musculaire de l’Afrique pour assurer la relève du désespoir ». Là, on arrive à l’Histoire et je me souviens de ma passion pour ces récits si pleins de verdeur, d’espoir, de folie, où des esclaves se lancent devant la mitraille de l’armée napoléonienne conduite par le général Leclerc à la conquête de leur liberté. Ce n’est pas dans un salon mais sur le champ des batailles de la Ravine-à-Couleuvres, de la Crête-à-Pierrot et de Vertières que le mot Nègre va changer de sens, passant d’esclave à homme. Les généraux de cette effroyable guerre coloniale le garderont après l’indépendance d’Haïti.

Mais ce mot tout sec, nu, sans le sang et les rires qui l’irriguent, n’est qu’une insulte dans la bouche d’un raciste. Je ne m’explique pas pourquoi on donne tant de pouvoir à un individu sur nous-même. Il n’a qu’à dire un mot de cinq lettres pour qu’on se retrouve en transe avec les bras et les pieds liés, comme si le mot était plus fort que l’esclavage. Les esclaves n’ont pas fait la révolution pour qu’on se retrouve à la merci du mot Nègre.

Ne dites pas que je ne peux pas comprendre la charge de douleur du mot Nègre, car j’ai connu la dictature, celle de Papa Doc, puis celle de Baby Doc, j’ai plus tard connu l’exil, j’ai connu aussi l’usine, ainsi que le racisme de la vie ordinaire des ouvriers illégaux, j’ai même connu un tremblement de terre, et tout ça dans une seule vie. Je crois qu’avant de demander la disparition de l’espace public du mot Nègre il faut connaître son histoire. Si ce mot n’est qu’une insulte dans la bouche du raciste, il a déclenché dans l’imaginaire des humains un séisme. Avec sa douleur lancinante et son fleuve de sang, il a ouvert la route au jazz, au chant tragique de Billie Holiday, à la nostalgie poignante de Bessie Smith. Il a fait bouger l’Afrique, ce continent immuable et sa civilisation millénaire, en exportant une partie de sa population vers un nouveau monde de terreur. Ce mot est à l’origine d’un art particulier que le poète Senghor et quelques intellectuels occidentaux ont appelé faussement l’art nègre. Ce serait mieux de dire l’art des nègres. Ou encore l’art tout court. Tout qualificatif affaiblit ce qu’il tente de définir. Mais passons, car ce domaine est si riche. S’agissant de la littérature, on n’a aucune idée du nombre de fois qu’il a été employé. Si quelqu’un veut faire une recherche sur les traces et les significations différentes du mot dans sa bibliothèque personnelle, il sera impressionné par le nombre de sens que ce mot a pris dans l’histoire de la littérature. Et il comprendra l’énorme trou que sa disparition engendrera dans la littérature.

La disparition du mot Nègre entraînera un pan entier de la bibliothèque universelle. Notre blessure personnelle et nos récits individuels ne font que lui donner de l’énergie pour continuer sa route. Ce n’est pas un mot, c’est un monde. Il ne nous appartient pas, d’ailleurs. Nous nous trouvons simplement sur son chemin à un moment donné. Il a permis la révolution à Saint-Domingue en devenant notre identité américaine. On a capturé des hommes et des femmes en Afrique qui sont devenus des esclaves en Amérique, puis des nègres quand Haïti est devenue une nation indépendante, et cela par sa Constitution même. On ne va pas faire la leçon aux glorieux combattants de la première révolution de l’histoire. Si le mot révolution veut dire « chambardement total des valeurs établies », la révolution de l’esclave devenu libre en est la plus complète. Le nègre Toussaint Louverture, le nègre Jean-Jacques Dessalines, le nègre Henri Christophe et le nègre Alexandre Pétion ont fondé Haïti le 1er janvier 1804 après une effroyable et longue guerre coloniale. Alors quand un raciste m’apostrophe en nègre, je me retourne avec un sourire radieux en disant : « Honoré de l’être, monsieur. » De plus, Toussaint puis Dessalines ont fait entrer le mot Nègre dans la conscience de l’humanité en en faisant un synonyme du mot Homme. Un nègre est un homme, ou, mieux, tout homme est un nègre. Le raciste qui nous écoute en ce moment sait-il qu’il est un nègre de par la grâce de Jean-Jacques Dessalines, le fondateur de la Nation haïtienne ? C’est par cette grâce qu’un grand nombre de Blancs ont été épargnés après l’indépendance d’Haïti. C’est par cette grâce que tous les Polonais vivant en Haïti pouvaient devenir séance tenante des nègres, c’est-à-dire des hommes. Connaissez-vous une pareille révolution du langage ? Le mot qui a servi à asservir l’esclave va libérer le maître. Mais pour qu’il soit libre, il faut qu’il devienne un nègre. D’où la phrase magique « Ce blanc est un bon nègre, épargnez-le ». Vous comprenez qu’un tel mot va plus loin qu’une douleur individuelle et que si nos récits personnels ont une importance indéniable, ils ne font pas le poids face à l’Histoire, une Histoire que nous devons connaître puisqu’elle nous appartient, que l’on soit un nègre ou un bon nègre.

Je comprends qu’on puisse exiger la disparition de ce mot terrible quand on ignore son histoire, dont je viens de présenter une pâle esquisse. Mais je vous assure qu’elle vaut l’examen avant de prendre une pareille décision. On devrait s’informer un peu plus. De grâce, ne dites pas que la geste haïtienne ne compte pas ou qu’elle est simplement haïtienne, car elle a mis fin le 1er janvier 1804 à trois cents ans d’esclavage où l’ensemble du continent africain et une grande partie de l’Europe furent impliqués. Cela permet à ces gens, légitimement, d’ajouter une nouvelle définition à ce mot. Ils disent froidement après l’esclavage qu’ils sont des nègres et le maintiennent jusqu’à ce matin de 2020. Ce n’était pas un acte d’individus bornés, de « monstres désenchaînés », selon l’horrible expression du pourtant si élégant Musset, c’était mûrement réfléchi. Et ils entendaient répandre cette liberté et cette expression qui caractérise l’homme libre dans toute l’Amérique. C’est pourquoi, à peine quelques années après l’indépendance, Alexandre Pétion, premier président de cette jeune république, offrit refuge et aide militaire en Haïti à un Bolívar épuisé qui s’en ira après libérer une partie de l’Amérique latine.

On peut malgré tout discuter encore du mot, en essayant de l’actualiser, en faisant des compromis, mais, de grâce, épargnez-nous cette plaisanterie d’une hypocrisie insondable du « N-word », qui n’est qu’une invention américaine comme le hamburger et la moutarde sèche. Et j’espère que nous aurons le courage de l’effacer du visage glorieux de Jean-Jacques Dessalines, le fondateur de la Nation haïtienne, dont on disait qu’il était le Nègre fondamental.

Dany Laferrière

de l’Académie française

Les néologismes officiels de l'informatique et des télécommunications

Une alerte malveillante est un appel téléphonique anonyme adressé aux services d'urgence ou de secours afin de déclencher leur intervention en leur faisant croire à l'existence d'une infraction ou d'un dommage subi par des personnes ou des biens. Une alerte malveillante peut avoir pour but de nuire à la personne chez qui l'intervention a lieu ou de piéger les intervenants des services d'urgence ou de secours. En anglais : swatting. JORF du 19/03/2022.

Une application phare est une application informatique innovante dont la popularité est immédiate auprès des utilisateurs. Une application phare peut inciter à acheter le matériel lui servant de support. La popularité d'une application phare a parfois pour effet d'éliminer les applications concurrentes. En anglais : killer app ; killer application. JORF du 30/04/2022.

Un apprentissage antagoniste est l'apprentissage automatique qui consiste à entrainer un modèle à partir d'un jeu de données comprenant des données trompeuses ou ambigües, de manière qu'il apprenne à discerner de telles données. Les données trompeuses ou ambiguës sont souvent produites par un autre modèle. L'apprentissage antagoniste sert par exemple à améliorer la reconnaissance d'infox vidéo, ou d'images et de textes falsifiés. En anglais : adversarial machine learning (AML). Voir aussi : apprentissage automatique, infox vidéo. JORF du 06/09/2024.

Un apprentissage autosupervisé est un apprentissage automatique réalisé sur un jeu de données d'entrainement non annoté qui consiste, dans un premier temps, à découper automatiquement les données en fragments qui serviront d'annotations, puis, dans un second temps, à retirer successivement chaque fragment du jeu de données et à lui faire tenir le rôle d'une annotation pour que l'algorithme reconstitue le jeu de données entier par apprentissage supervisé. L'apprentissage autosupervisé recourt à des transformeurs. L'apprentissage autosupervisé est systématiquement utilisé dans les grands modèles de langage. L'apprentissage autosupervisé peut être appliqué à une tâche de classification pour détecter de façon autonome des classes de données. En anglais : self-supervised learning (SSL). Voir aussi : apprentissage automatique, apprentissage supervisé, grand modèle de langage, transformeur. JORF du 19/02/2026.

Un apprentissage par transfert est l'apprentissage automatique qui consiste à soumettre un modèle préentrainé à une nouvelle phase d'entrainement sur un volume réduit de données relatives à un domaine cible afin que le modèle ainsi obtenu génère des réponses pertinentes pour ce domaine. L'apprentissage par transfert réduit la durée et le coût de l'apprentissage automatique dans un domaine cible, notamment lorsque le volume de données disponibles dans ce domaine est faible. En anglais : transfer learning. Voir aussi : apprentissage automatique, modèle préentraîné. JORF du 06/09/2024.

Une attaque aux ultrasons est la technique d'intrusion qui consiste à envoyer, par ultrasons, un message à un assistant vocal pour en prendre le contrôle, à l'insu de son utilisateur attitré. L'attaque aux ultrasons permet, par exemple, de commander un produit sur un site de commerce en ligne ou d'appeler un numéro surtaxé aux frais de la victime, ou encore d'ouvrir frauduleusement la porte de son garage. En anglais : dolphin attack. JORF du 14/09/2021.

Une attaque collective par saturation de service ou ACSS est une attaque par interruption de service qui consiste à envoyer simultanément des requêtes depuis un grand nombre d'ordinateurs afin de saturer l'accès au service visé. En anglais : DDoS attack, distributed denial of service attack. Voir aussi : attaque par interruption de service. JORF du 19/03/2022.

Une attaque par interruption de service ou AIS est une action malveillante qui vise à rendre indisponibles pendant un temps indéterminé un ou plusieurs services informatiques ou de télécommunication d'une organisation. Une attaque par interruption de service peut être réalisée en saturant l'accès aux services visés ou en exploitant leurs failles de sécurité. On trouve aussi l'expression « attaque par déni de service », calque de l'anglais, qui est déconseillée. En anglais : denial of service attack, DoS attack. Voir aussi : attaque collective par saturation de service, attaque par saturation téléphonique. JORF du 19/03/2022.

Une attaque par saturation téléphonique ou AST est une attaque par interruption de service qui consiste à émettre un nombre important d'appels téléphoniques vers un ou plusieurs numéros pour empêcher que d'autres appels passés vers ces numéros n'aboutissent. L'attaque par saturation téléphonique utilise généralement un automate d'appels. On trouve aussi l'expression « déni de service téléphonique », calque de l'anglais, qui est déconseillée. En anglais : telephony denial of service (TDoS). Voir aussi : attaque par interruption de service. JORF du 19/03/2022.

Une authentification unique permet à un utilisateur d'accéder à des ressources ou à des services en ligne d'une ou de plusieurs organisations avec les mêmes paramètres d'identification. En anglais : single sign on (SSO). Une authentification unique à la demande ou AUD, un fournisseur d'authentification unique à la demande sont une infrastructure à la demande qui propose à une organisation un service d'authentification unique. Le fournisseur d'authentification unique à la demande est chargé de la gestion des paramètres d'identification et de la validation des demandes d'accès aux services en ligne de l'organisation cliente. En anglais : id as a service (IdaaS), identification as a service (IdaaS). JORF du 20/12/2023.

Une authentification à étapes requiert la présentation de plusieurs moyens de vérification successifs pour permettre l'accès à une ressource ou à un service en ligne. Le premier moyen d'une authentification à étapes est généralement un mot de passe ; les suivants peuvent être un autre mot de passe, un code à usage unique, une application spécifique, la reconnaissance du terminal ou une identification biométrique sur un terminal mobile. En anglais : multi-factor authentification (MFA), multifactor authentification (MFA). Une authentification à deux étapes ne requiert la présentation que de deux moyens de vérification distincts. En anglais : two-factor authentification (2FA), two-step authentification. Voir aussi : authentification à étapes. JORF du 20/12/2023.

Un blanchiment par fractionnement des dépôts ou un blanchiment fractionné, un schtroumpfage sont la technique de blanchiment d'argent qui consiste à faire effectuer, par de nombreuses personnes recrutées à cet effet, des dépôts bancaires inférieurs au seuil de l'obligation déclarative légale. En anglais : smurfing. Voir aussi : blanchiment par mule. JORF du 14/09/2021.

Un blanchiment par mule est un recours à une mule financière. En anglais : money muling. Voir aussi : blanchiment par fractionnement des dépôts, mule financière. JORF du 14/09/2021.

Un code d'intégration est un bloc de code informatique mis à disposition par le fournisseur d'un contenu ou d'un service en ligne, qui est conçu pour être inséré dans une autre page de la toile afin que ce contenu ou ce service apparaisse à l'internaute comme étant intégré à cette page. Un code d'intégration peut notamment permettre d'importer un encart textuel, graphique ou vidéo d'un site source. En anglais : embed code. Voir aussi : bloc, fournisseur de services, page sur la toile. JORF du 19/02/2026.

Une criminalistique numérique est la technique d'enquête qui consiste à collecter et à exploiter des supports ou des données numériques pour établir des preuves pénales.En anglais : digital forensics. JORF du 14/09/2021.

Un découpage en réseaux virtuels est une création, sur un même réseau physique, de plusieurs réseaux virtuels. En anglais : network slicing. Voir aussi : partition logique, réseau virtuel. JORF du 19/02/2026.

Une défiguration est le piratage informatique qui consiste à modifier le code des pages d'un site, en particulier de la page d'accueil, pour en dénaturer l'apparence ou le contenu. On trouve aussi les termes « défacement » et « défaçage », qui sont déconseillés. Voir aussi : page d'accueil. En anglais : defacement. JORF du 30/04/2022.

Un détournement de formulaire est la technique frauduleuse qui consiste à dérober des données personnelles, notamment bancaires, au moyen d'un programme informatique inséré dans les formulaires de commande ou de paiement des sites de la toile. En anglais : formjacking. JORF du 14/09/2021.

Un détourneur de cybermonnaie est un logiciel malveillant destiné à détourner, lors d'un transfert, de la cybermonnaie ; par extension, personne qui utilise un tel logiciel. En anglais : cryptostealer (malware). Voir aussi : cybermonnaie, logiciel malveillant. JORF du 14/09/2021.

Un entrepôt de données est une infrastructure logicielle qui collecte, structure et stocke des données d'une organisation afin d'en permettre l'exploitation par des outils d'aide à la décision ; par extension, ces données elles-mêmes. L'entrepôt de données est généralement hébergé dans un centre de données. En anglais : data warehouse. Voir aussi : centre de données, donnée, lac de données, science des données. JORF du 24/03/2023. Cette publication annule et remplace celle du Journal officiel du 20 avril 2007.

Une escroquerie téléphonique est une manœuvre frauduleuse consistant à tromper, au moyen d'un appel téléphonique ou d'une intervention dans un réseau téléphonique, une personne afin d'obtenir d'elle un avantage indu. L'appel-piège et le branchement sur une ligne téléphonique dans un répartiteur sont des exemples d'escroqueries téléphoniques. En anglais : phreaking, telephone hack, telephone hijack. Voir aussi : appel-piège. JORF du 19/03/2022.

Une génération automatique d'audio est l'opération qui consiste à produire ou à modifier des contenus audio, en réponse à une instruction générative, le plus souvent en utilisant un modèle à bruit statistique. La génération automatique d'audio est notamment employée pour composer des œuvres musicales en imitant un style donné ou pour produire un énoncé oral en imitant une voix particulière. En anglais : AI audio generation, audio generative AI. Voir aussi : infox vidéo, instruction générative, modèle à bruit statistique. JORF du 06/09/2024.

Une génération automatique de texte est l'opération par laquelle un grand modèle de langage, en réponse à une instruction générative, produit, modifie ou complète automatiquement des textes. La génération automatique de texte en langue naturelle peut être employée, par exemple, pour répondre à une simple question, pour produire un résumé, un rapport, une traduction, voire une œuvre littéraire. La génération automatique de texte en langage de programmation est notamment employée à des fins d'écriture ou de correction de codes sources. En anglais : AI text generation, automatic text generation, text generation. Voir aussi : grand modèle de langage, instruction générative. JORF du 06/09/2024.

Une génération automatique d'image est l'opération qui consiste à produire ou à modifier des images, en réponse à une instruction générative, le plus souvent en utilisant un modèle à bruit statistique. La génération automatique d'image peut être appliquée aux images animées. On parle alors de « génération automatique de vidéo ». En anglais : AI image generation, automatic image generation, image2image, image-to-image, text2image, text-to-image. Voir aussi : infox vidéo, instruction générative, modèle à bruit statistique. JORF du 06/09/2024.

Un géomarquage est un ajout de métadonnées géographiques à un contenu numérique, qui indiquent le lieu où celui-ci a été produit. Les métadonnées géographiques sont généralement obtenues par géolocalisation par satellite. En anglais : geotagging. Voir aussi : géolocalisation par satellite, métadonnée. JORF du 20/12/2023.

Un grand modèle de langage ou GML est le modèle génératif qui, à partir de grands volumes de données textuelles, calcule des probabilités des enchainements de jetons textuels en vue de la génération automatique de texte ou de code informatique.  Les données textuelles du jeu d'entrainement d'un grand modèle de langage sont généralement moissonnées au préalable sur la toile et traitées par des transformeurs. Les grands modèles de langage sont notamment employés dans les dialogueurs, la transcription automatique de la parole et la synthèse vocale. En anglais : large language model (LLM). Voir aussi : dialogueur, génération automatique de texte, jeton textuel, modèle génératif, moissonnage de données, synthèse vocale de texte, transcription automatique de la parole, transformeur. JORF du 06/09/2024.

Un hameçonnage est la technique de fraude visant à obtenir des informations confidentielles, telles que des mots de passe ou des numéros de cartes de crédit, au moyen de messages ou de sites usurpant l'identité d'institutions financières ou d'entreprises commerciales. L'hameçonnage relève de la manipulation psychosociale. En anglais : phishing. Voir aussi : dévoiement, hameçonnage ciblé, manipulation psychosociale. JORF du 14/09/2021. Attention : Cette publication annule et remplace celle du terme « filoutage » au Journal officiel du 12 février 2006.

Un hameçonnage ciblé est un hameçonnage par lequel un cybercriminel se fait passer pour une personne digne de confiance auprès d'un responsable d'une organisation, afin d'obtenir des informations confidentielles ou des fonds. L'hameçonnage ciblé relève de la manipulation psychosociale. En anglais : spear phishing, targeted phishing. Voir aussi : cybercriminalité, hameçonnage, harponnage, manipulation psychosociale. JORF du 14/09/2021.

Un harponnage est un hameçonnage ciblé d'un dirigeant par un cybercriminel qui se fait passer pour une personne influente ou investie d'une autorité. Le harponnage relève de la manipulation psychosociale. On trouve aussi le terme « chasse à la baleine ». En anglais : whale phishing, whaling. Voir aussi : hameçonnage ciblé, manipulation psychosociale. JORF du 14/09/2021.

Une identification des contacts est l'identification, grâce à un dispositif humain ou informatique, des personnes qui se sont trouvées à proximité d'une personne donnée pendant une durée déterminée. L'identification des contacts peut se faire au moyen d'une application informatique, par l'échange de données entre les mobiles multifonctions ou les objets personnels connectés. L'identification des contacts peut être utilisée dans le contexte d'une épidémie, notamment en vue de limiter la contagion. En anglais : contact tracing. Voir aussi : mobile multifonction, objet personnel connecté, traçage. JORF du 19/03/2022.

L'informatique affective est la branche de l'informatique qui se consacre à l'analyse des états affectifs de l'utilisateur révélés par son langage non verbal et qui développe des outils, notamment des interfaces, capables de répondre à ces états affectifs. L'informatique affective peut être employée dans un cadre thérapeutique ou dans un but commercial. En anglais : affective computing. JORF du 19/02/2026.

Une informatique en périphérie (de réseau) est un traitement des données qui s'effectue en périphérie d'un réseau de télécommunication, au moyen d'un dispositif proche de la source de ces données ou intégré à celle-ci. La source des données est généralement un objet connecté. L'informatique en périphérie permet notamment d'améliorer le temps de réponse d'un objet connecté et de réduire le volume des données qui transitent par le réseau. Elle offre également une meilleure sécurité des données en évitant un traitement centralisé et en limitant le transfert de données sensibles. En anglais : edge computing, edge processing. Voir aussi : informatique en nuage, objet connecté, système cyberphysique. JORF du 19/03/2022.

Une instruction (générative) est une consigne donnée par un utilisateur à un modèle génératif, généralement formulée en langue naturelle, qui décrit la tâche à accomplir. L'instruction générative peut prendre la forme d'un texte à compléter, d'une question, d'une consigne à respecter dans la production de la réponse, voire d'un ou de plusieurs exemples de résultats attendus. On trouve aussi le terme « invite », qui est déconseillé dans ce sens. En anglais : prompt. Voir aussi : génération automatique d'audio, génération automatique de texte, génération automatique d'image, grand modèle de langage, modèle génératif. JORF du 06/09/2024.

Une intelligence artificielle embarquée ou IA embarquée est un dispositif d'intelligence artificielle intégré dans un objet connecté, qui lui permet de traiter en temps réel les données qu'il collecte pour déclencher la prise automatique de décisions. L'intelligence artificielle embarquée utilise l'informatique en périphérie. En anglais : artificial intelligence of things (AIoT), edge AI, edge artificial intelligence. Voir aussi : informatique en périphérie, intelligence artificielle, objet connecté, temps réel. JORF du 19/03/2022.

L'intelligence artificielle générative ou IA générative est la branche de l'intelligence artificielle mettant en œuvre des modèles génératifs, qui vise à produire des contenus textuels, graphiques ou audiovisuels. En anglais : GenAI, generative AI, generative artificial intelligence. Voir aussi : génération automatique d'audio, génération automatique de texte, génération automatique d'image, intelligence artificielle, modèle génératif. JORF du 06/09/2024.

Une interface de programmation (d'application) est une interface logicielle qui permet à un programmeur d'accéder aux fonctions d'une application et de développer de nouvelles applications utilisant ces fonctions. Il appartient au fournisseur de l'interface de programmation d'application de fixer les modalités d'accès à celle-ci (gratuit ou payant, public ou restreint par exemple). En anglais : application programming interface (API). Voir aussi : interface. JORF du 30/04/2022.

Un jeton textuel est une donnée élémentaire d'un grand modèle de langage, qui est constituée d'une suite de caractères obtenue par la segmentation automatique d'un texte. La segmentation en jetons textuels est utilisée aussi bien dans la phase d'apprentissage automatique que dans la phase de traitement d'une instruction générative. Le nombre de jetons textuels sert à mesurer la taille d'un grand modèle de langage ; il permet aussi d'estimer et de facturer le coût de fonctionnement des grands modèles de langage commerciaux. En anglais : text token, token. Voir aussi : apprentissage automatique, grand modèle de langage, instruction générative. JORF du 06/09/2024.

Un jeu d'instructions est l'ensemble des instructions exécutables par un processeur. Les instructions sont mises en œuvre par un programme lors de son exécution ; elles correspondent à des opérations arithmétiques ou logiques, à des opérations de transfert entre mémoires ainsi qu'à des opérations de gestion d'entrées ou de sorties. Un jeu d'instructions peut être complété par des instructions spécialisées, notamment en cryptographie ou en intelligence artificielle, pour optimiser le fonctionnement d'un processeur. En anglais : instruction set. Voir aussi : processeur. JORF du 19/02/2026.

Un lac de données est une infrastructure logicielle qui collecte des mégadonnées dans leur format d'origine, généralement en continu, et les associe automatiquement à des métadonnées qui permettent d'en préparer l'exploitation ; par extension, ces mégadonnées elles-mêmes. En anglais : data lake. Voir aussi : entrepôt de données, mégadonnées, métadonnée. JORF du 24/03/2023.

Un (logiciel) passe-droit est un logiciel malveillant furtif qui donne à un tiers non habilité les droits d'administrateur d'un ordinateur et lui permet ainsi d'en prendre le contrôle. En anglais : rootkit. Voir aussi : logiciel malveillant. JORF du 30/04/2022.

Une machine virtuelle est un logiciel qui simule le fonctionnement d'un ordinateur en utilisant une partie des ressources matérielles et logicielles d'un ou de plusieurs ordinateurs. Plusieurs machines virtuelles peuvent fonctionner simultanément sur un même ordinateur. Une machine virtuelle peut nécessiter l'installation d'un système d'exploitation autre que celui de l'ordinateur hôte. Les machines virtuelles sont notamment configurées pour les utilisateurs de services d'informatique en nuage. En anglais : virtual machine (VM). Voir aussi : informatique en nuage, ordinateur, processeur, serveur virtuel, système d'exploitation. JORF du 19/02/2026.

Une manipulation psychosociale est un ensemble de techniques frauduleuses qui permettent, en exploitant la confiance ou la crédulité d'une personne, choisie en fonction de l'organisation à laquelle elle appartient et de la fonction qu'elle y occupe, d'obtenir un bien ou une information, voire de déclencher de sa part une action, le plus souvent dans le but de commettre une infraction. On trouve aussi, dans le langage professionnel, le terme « ingénierie sociale », qui est déconseillé en ce sens. En anglais : social engineering. Voir aussi : hameçonnage, hameçonnage ciblé, harponnage. JORF du 14/09/2021.

Un marécage de données est un lac de données qui est devenu inexploitable. Un marécage de données est le plus souvent le résultat d'une insuffisance des moyens consacrés à la gestion d'un lac de données. On trouve aussi le terme « marais de données ». En anglais : data swamp. Voir aussi : lac de données. JORF du 24/03/2023.

Une métadonnée est une donnée qui exprime une propriété commune à un ensemble de données de façon à en permettre l'exploitation. Une métadonnée peut être un nom, une date, un lieu ou toute autre propriété utile à l'exploitation des données. Les métadonnées peuvent être créées a priori, comme dans la conception d'une base de données, ou a posteriori, à partir d'un ensemble de données collectées, comme dans les applications de traitement automatique des langues naturelles. En anglais : metadata. Voir aussi : base de données, donnée, toile sémantique. JORF du 24/03/2023.

Une microdiode électroluminescente ou microdel sont une diode électroluminescente de dimension microscopique associée à un seul pixel dans un écran plat. La microdiode électroluminescente est notamment utilisée dans de petits appareils à faible consommation énergétique tels que des mobiles multifonctions ou des montres connectées. Un affichage en couleurs nécessite la juxtaposition de plusieurs microdiodes électroluminescentes, généralement trois, par pixel. On parle, par exemple, d'« écran à microdels », de préférence à « écran microdel ». En anglais : micro-LED, microLED, mLED, µLED. Voir aussi : diode électroluminescente, mobile multifonction, objet connecté, pixel. JORF du 19/03/2022.

Une mise à jour à distance est une mise à jour de données ou d'un logiciel sur un parc de terminaux mobiles ou fixes, ou encore d'objets connectés, notamment de véhicules connectés, qui est effectuée à l'initiative de l'opérateur de service ou du fabricant et par l'intermédiaire d'un réseau de télécommunication. La mise à jour à distance est généralement programmée. En anglais : OTA programming, over-the-air update, programmed OTA updating. Voir aussi : objet connecté, terminal, véhicule connecté. JORF du 20/12/2023.

Un modèle à bruit statistique est le modèle génératif qui est obtenu par un apprentissage automatique, au cours duquel est éliminé le bruit statistique préalablement ajouté aux données du jeu d'entraînement et qui produit des contenus graphiques ou audio nouveaux. L'instruction générative donnée à un modèle à bruit statistique peut être une image assortie d'un texte spécifiant par exemple l'application d'un style ou l'ajout d'un élément dans la composition du contenu à produire. En anglais : diffusion model, diffusion probabilistic model, latent diffusion model (LDM), score-based generative model. Voir aussi : apprentissage automatique, génération automatique d'audio, génération automatique d'image, instruction générative, modèle génératif. JORF du 06/09/2024.

Un modèle génératif est un résultat d'un apprentissage automatique destiné à être appliqué à une tâche de génération de données comparables à celles de son jeu de données d'entrainement. Un modèle génératif est généralement obtenu par l'application d'un apprentissage supervisé à un modèle préentrainé. Un modèle génératif est notamment utilisé dans la génération automatique de texte, la génération automatique d'image et la génération automatique d'audio. On trouve aussi, dans le langage professionnel, le terme « modèle de fondation », qui est déconseillé. En anglais : deep generative model, foundation model, generative model. Voir aussi : apprentissage automatique, apprentissage supervisé, génération automatique d'audio, génération automatique de texte, génération automatique d'image, instruction générative, modèle préentraîné, transformeur. JORF du 06/09/2024.

Un modèle (d'apprentissage) préentrainé est le résultat d'un apprentissage automatique généraliste réalisé sur un grand volume de données, qui est destiné à être réutilisé dans une grande variété de tâches, généralement à l'issue d'un apprentissage par transfert. Un modèle préentrainé est accompagné d'une notice. En anglais : pretrained model. Voir aussi : apprentissage automatique, apprentissage par transfert, notice de modèle préentraîné. JORF du 06/09/2024.

Un module complémentaire est un composant logiciel qui ne peut être utilisé de manière autonome mais qui, une fois installé, apporte de nouvelles fonctionnalités à une ou plusieurs applications pour lesquelles il a été expressément conçu. Note : On trouve aussi le terme « extension ». En anglais : add-in, add-on, plugin. JORF du 19/02/2026. Cette publication annule et remplace celle des termes « module d'extension » au Journal officiel du 16 mars 1999 et « additif » au Journal officiel du 27 février 2003.

Un moissonnage (de données) est une extraction automatisée de contenus de sites de la toile, pratiquée en vue d'un traitement spécifique. Le moissonnage de données est utilisé par exemple dans le domaine commercial pour établir des comparaisons de prix ou évaluer la réputation d'une marque. En anglais : web harvesting, web scraping. Voir aussi : mégadonnées. JORF du 30/04/2022.

Une mule financière ou une passeuse d'argent, un passeur d'argent sont une personne qui participe à un blanchiment de fonds en faisant transiter ces fonds par son compte bancaire avant de les virer sur celui d'un donneur d'ordre, moyennant une rémunération. En anglais : money mule. Voir aussi : blanchiment par mule. JORF du 14/09/2021.

Un neurotransistor est un composant électronique neuromorphique constitué de résistances-mémoires et de transistors, qui associe le stockage de données et le traitement de l'information. Les neurotransistors sont utilisés notamment dans les réseaux de neurones artificiels où ils améliorent les temps de réponse et la puissance de calcul, tout en diminuant la consommation d'énergie. On trouve aussi, dans le langage professionnel, le terme « memtransistor », qui n'est pas recommandé. En anglais : memtransistor, neurotransistor. Voir aussi : neuromorphique, réseau de neurones artificiels, résistance-mémoire. JORF du 19/03/2022.

Une notice de modèle (d'apprentissage) préentraîné est l'ensemble des informations qui accompagnent un modèle préentraîné et qui définissent les caractéristiques de son jeu de données d'entraînement, son paramétrage et le cadre de son utilisation. En anglais : model card. Voir aussi : modèle préentrainé. JORF du 06/09/2024.

Une ontologie informatique est un corpus structuré de concepts, qui est modélisé dans un langage permettant l'exploitation par un ordinateur des relations sémantiques ou taxonomiques établies entre ces concepts. Une ontologie informatique est construite pour un domaine ou un ensemble de domaines de connaissances. Une ontologie informatique peut être représentée par un graphe de connaissances. En anglais : computer science ontology. Voir aussi : données liées, graphe de connaissances. JORF du 30/04/2022.

Un pare-feu ou une barrière de sécurité sont un dispositif informatique qui filtre les flux d'informations entre un réseau interne à un organisme et un réseau externe, en vue de neutraliser les tentatives de pénétration en provenance de l'extérieur et de maîtriser les accès vers l'extérieur. En anglais : firewall. JORF du 30/04/2022. Cette publication annule et remplace celle du terme « barrière de sécurité » au Journal officiel du 16 mars 1999.

Une partition logique est une partie d'un ensemble de ressources matérielles d'un ou de plusieurs serveurs ou réseaux physiques, qui est définie par un processus logiciel pour être exploitée comme une ressource indépendante. Une partition logique d'un serveur peut avoir son système d'exploitation, ses supports d'enregistrement, ainsi que ses entrées et sorties propres. Une partition logique d'un réseau peut être définie en fonction des besoins en débit ou des temps de latence. En anglais : logical partition (LPAR). Voir aussi : machine virtuelle, réseau virtuel, serveur, serveur virtuel, système d'exploitation, temps de latence. JORF du 19/02/2026.

Un piratage de distributeur automatique est une attaque informatique visant à piller un distributeur automatique de billets au moyen d'un dispositif installé sur place ou à distance. Le piratage de distributeur automatique peut également toucher les distributeurs de biens ou de services. En anglais : jackpotting. JORF du 14/09/2021.

Une plateforme de développement à la demande ou DAD, un développement à la demande sont une infrastructure à la demande qui propose au client l'utilisation d'un environnement de développement spécialisé. Les plateformes de développement à la demande sont notamment utilisées pour le développement d'applications pour terminaux mobiles ou objets connectés, ou pour le développement de modèles d'apprentissage automatique. On trouve aussi, dans le langage professionnel, le terme « plateforme sous forme de service ». En anglais : platform as a service (PaaS). Voir aussi : apprentissage automatique, environnement de développement, infrastructure à la demande, internet des objets, objet connecté, terminal. JORF du 20/12/2023.

Une plateforme de données est une infrastructure logicielle qui regroupe des données, en général structurées, liées à un domaine d'activité et qui les rend disponibles pour l'exploitation par les parties prenantes. Les données sont hébergées dans un ou plusieurs centres de données. Les plateformes de données permettent de regrouper par exemple des données relatives à la santé ou à l'éducation. En anglais : data hub. Voir aussi : centre de données, entrepôt de données, plateforme de données de l'éducation et de l'enseignement. JORF du 24/03/2023.  

Un processeur graphique est un processeur conçu pour l'exécution d'un jeu d'instructions spécialisées dans le traitement d'images. Les processeurs graphiques sont notamment utilisés pour améliorer les performances des jeux vidéo et des programmes d'intelligence artificielle ou de simulation scientifique. En anglais : graphics processing unit (GPU). Voir aussi : jeu d'instructions, processeur. JORF du 19/02/2026.

Un réseau privé virtuel ou RPV est un réseau de télécommunication privé et sécurisé, constitué à partir des ressources d'un ou de plusieurs réseaux publics pour les besoins d'un groupe d'utilisateurs autorisés ; par extension, le complément de service offrant cette possibilité. Un service de réseau privé virtuel est notamment utilisé afin que l'adresse IP présentée aux serveurs distants soit différente de celle de l'utilisateur. En anglais : virtual private network (VPN). Voir aussi : complément de service, internet clandestin, réseau virtuel. JORF du 19/02/2026. Cette publication annule et remplace celle du Journal officiel du 28 décembre 2006.

Un réseau virtuel est une partition logique d'un ou de plusieurs réseaux physiques. En anglais : virtual network. Voir aussi : partition logique, réseau privé virtuel. JORF du 19/02/2026.

Une résistance-mémoire est un composant électronique passif dont la résistance varie selon le courant électrique appliqué et conserve sa valeur hors tension, et qui a par conséquent une fonction de mémoire non volatile. On trouve aussi, dans le langage professionnel, le terme « memristance », qui n'est pas recommandé. En anglais : memristor. Voir aussi : mémoire non volatile, neurotransistor. JORF du 19/03/2022.

Un serveur virtuel est une partition logique d'un ou de plusieurs serveurs physiques. En anglais : virtual dedicated server (VDS), virtual private server (VPS), virtual server. Voir aussi : partition logique, serveur. JORF du 19/02/2026.

Une sondeuse (de faille), un sondeur (de faille) sont des personnes dont la fonction est d'identifier les risques d'intrusion dans un système d'information en simulant des cyberattaques. En anglais : penetration tester, pentester. Voir aussi : cyberattaque, cybersécurité. JORF du 19/02/2026.

Un stockage à la demande ou SAD est une infrastructure à la demande qui propose au client un service de stockage de données. Le stockage à la demande permet notamment au client d'entreposer un volume important de données, ou encore de partager celles-ci avec d'autres utilisateurs. En anglais : storage as a service (StaaS). Voir aussi : centre de données, infrastructure à la demande. JORF du 20/12/2023.

Un système cyberphysique ou SCP est un système matériel et logiciel qui collecte et traite les données d'un ou de plusieurs objets connectés et commande les actionneurs nécessaires à leur fonctionnement. Un système cyberphysique utilise généralement l'informatique en périphérie et peut mettre en œuvre une intelligence artificielle embarquée. Les véhicules connectés, les compteurs électriques connectés et les réseaux électriques intelligents, ainsi que les dispositifs de télémaintenance d'objet connecté sont équipés de systèmes cyberphysiques. En anglais : cyber-physical system (CPS). Voir aussi : actionneur, compteur électrique connecté, informatique en périphérie, intelligence artificielle embarquée, objet connecté, réseau électrique intelligent, télémaintenance d'objet connecté. JORF du 19/03/2022.

Une télémaintenance d'objet connecté ou une maintenance connectée sont la télémaintenance d'un ou de plusieurs objets connectés qui s'effectue au moyen d'un système cyberphysique. La télémaintenance d'objet connecté est notamment utilisée dans les chaînes de fabrication, les réseaux de distribution d'énergie ou d'eau, la domotique et l'immotique. En anglais : intelligent maintenance, intelligent maintenance system (IMS), smart maintenance. Voir aussi : immotique, objet connecté, système cyberphysique, télémaintenance. JORF du 19/03/2022.

Un temps de latence ou une latence sont l'intervalle de temps entre l'émission d'un signal dans un réseau de télécommunication et le premier effet de ce signal. En anglais : latency. JORF du 20/12/2023.

Un traçage est un suivi des déplacements de personnes, d'animaux ou d'objets par la géolocalisation. Le traçage d'une personne se fait notamment au moyen de son téléphone mobile ou d'un objet personnel connecté. En anglais : tracking. Voir aussi : géolocalisation par satellite, identification des contacts, mobile multifonction, objet personnel connecté. JORF du 19/03/2022.

Un transformeur est un réseau de neurones artificiels qui réalise un traitement parallèle des données d'entrainement d'un apprentissage autosupervisé afin de développer un modèle génératif. Le traitement parallèle permet d'accélérer l'apprentissage et ainsi d'exploiter à faible coût des jeux de données hétérogènes, peu ou pas structurées. Le transformeur est notamment utilisé dans la génération automatique de texte, la génération automatique d'image et la génération automatique d'audio. En anglais : transformer. Voir aussi : génération automatique d'audio, génération automatique de texte, génération automatique d'image, modèle génératif, réseau de neurones artificiels. JORF du 06/09/2024.

Un triturage de données est un traitement automatisé de mégadonnées brutes qui consiste à les mettre en forme pour permettre leur analyse grâce aux méthodes de la science des données. Le triturage de données peut inclure des changements de format, des corrections d'erreurs, des filtrages des données. En anglais : data crunching. Voir aussi : mégadonnées, science des données. JORF du 30/04/2022.

Une usurpation de carte SIM est la fraude qui consiste à s'approprier un numéro de téléphone mobile, à l'insu de son détenteur, en obtenant de l'opérateur l'association de ce numéro à une nouvelle carte SIM. L'usurpation de carte SIM permet au fraudeur de contourner la sécurisation des accès aux services qui font appel à une authentification utilisant un téléphone mobile, en se faisant passer pour le détenteur du numéro de ce téléphone. En anglais : SIM swapping. Voir aussi : carte SIM. JORF du 19/03/2022.

Une visualisation de données est une représentation d'ensembles de données à l'aide de techniques graphiques qui en facilitent la compréhension. La visualisation de données se fait notamment sous forme d'histogrammes, de camemberts, de cartes ou de nuages de points. En anglais : data visualisation (GB), data visualization (EU), dataviz. Voir aussi : donnée. JORF du 30/04/2022.